Shanti Parva

Bhisma berkata, 'Mendengar ratapan memilukan dari merpati di atas pohon, merpati betina yang ditangkap oleh pemburu itu mulai berkata pada dirinya sendiri sebagai berikut.' “Merpati betina berkata, ‘Entah aku mempunyai kebajikan atau tidak, sesungguhnya tidak ada batas atas keberuntungan apa pun ketika tuanku tercinta berbicara tentang aku. Dia bukanlah seorang istri yang tidak disukai oleh tuannya. Dalam kasus wanita, jika tuan mereka dipuaskan dengan mereka, semua dewa juga akan merasa puas. Karena perkawinan terjadi di hadapan api, maka suami adalah dewa tertinggi bagi istri. Istri yang tidak disukai suaminya akan habis menjadi abu, bagaikan tanaman merambat yang dihiasi rangkaian bunga dalam kebakaran hutan.' Setelah merenung demikian, merpati betina, yang dirundung kesengsaraan, dan dikurung oleh pemburu di dalam sangkarnya, kemudian berkata kepada tuannya yang dilanda kesengsaraan, 'Aku akan mengatakan apa yang sekarang bermanfaat bagimu.' Mendengarku mengikuti nasihatku, ya Tuhan, jadilah penyelamat seorang pemohon. Pemburu ini terbaring di sini di dekat tempat tinggalmu, menderita kedinginan dan kelaparan. Lakukan padanya tugas keramahtamahan. Dosa yang dilakukan seseorang dengan menyembelih seorang Brahmana atau ibu dunia, misalnya seekor sapi, sama dengan dosa yang dilakukan seseorang dengan membuat orang yang memohon agar binasa (karena kekurangan pertolongan). Engkau memiliki pengetahuan tentang diri sendiri. Oleh karena itu, sangatlah penting bagi orang seperti Anda untuk mengikuti jalan yang telah ditetapkan bagi kami hal. 326 seperti merpati berdasarkan urutan kelahiran kita.1 Telah kami dengar bahwa perumah tangga yang mempraktikkan kebajikan sesuai dengan ukuran kemampuannya, selanjutnya akan memperoleh kebahagiaan yang tiada habisnya. Engkau mempunyai anak laki-laki. Engkau mempunyai keturunan. Wahai burung, buanglah semua kebaikan untuk tubuhmu sendiri, oleh karena itu, dan demi mendapatkan kebajikan dan keuntungan, berikanlah pemujaan kepada penangkap ini agar hatinya senang. Jangan, wahai burung, menuruti kesedihan apa pun yang disebabkan olehku. (Lihat, betapa tidak pentingnya aku!) Engkau boleh terus hidup, mengambil istri lain!' Merpati betina yang ramah, diliputi kesedihan, dan menatap tuannya dari kandang penangkap burung di mana dia dikurung, mengucapkan kata-kata ini kepadanya.'" Berikutnya: Bagian CXLVI