Shanti Parva

Bisma berkata, 'Anjing yang berubah menjadi harimau, puas dengan daging binatang yang disembelih, tidur dengan tenang. Suatu hari ketika ia berbaring di halaman pertapaan, seekor gajah yang marah datang ke sana, tampak seperti awan yang naik. Perawakannya sangat besar, dengan pipi yang koyak, memiliki tanda-tanda teratai di tubuhnya, dan dengan bola depan yang lebar, binatang itu memiliki gading yang panjang dan suara yang sedalam awan. Melihat gajah yang marah itu, bangga dengan suaranya. Dengan kekuatan yang besar, ia mendekat ke arahnya, sang harimau gelisah karena ketakutan, mencari perlindungan dari sang Resi. Kemudian, para resi terbaik itu mengubah harimau tersebut menjadi seekor gajah. Gajah asli, ketika melihat individu dari spesiesnya sendiri, sebesar kumpulan awan, menjadi ketakutan. Gajah Resi tersebut kemudian, yang dipenuhi bintik-bintik debu dari benang teratai, menyelam dengan gembira ke dalam danau yang ditumbuhi teratai dan berjalan di tepi danau yang dipenuhi lubang kelinci gajah dengan riang berjalan menyusuri sekitar pertapaan, hal. 253 datanglah sebelum dia ke tempat itu seekor singa jantan yang lahir di gua gunung dan terbiasa membunuh gajah. Melihat kedatangan singa, gajah Resi, karena takut akan kehidupan, mulai gemetar dan mencari perlindungan dari orang bijak. Orang bijak kemudian mengubah pangeran gajah itu menjadi seekor singa. Karena singa liar adalah hewan yang spesiesnya sama dengan dirinya, singa Resi tidak lagi takut padanya. Di sisi lain, singa liar yang melihat binatang yang lebih kuat dari spesiesnya di hadapannya, menjadi ketakutan. Singa Resi mulai tinggal di pertapaan di dalam hutan itu. Karena takut terhadap binatang itu, binatang-binatang lain tidak berani lagi mendekati tempat pertapaan. Memang benar, mereka semua sepertinya diilhami rasa takut akan keselamatan hidup mereka. Suatu saat setelah suatu hari, seorang pembunuh semua hewan, yang memiliki kekuatan besar membuat semua makhluk ketakutan, memiliki delapan kaki dan mata di dahi, yaitu Sarabha, datang ke tempat itu. Memang benar dia datang ke pertapaan itu dengan tujuan menyembelih singa Resi. Melihat hal ini, orang bijak mengubah singanya menjadi Sarabha yang memiliki kekuatan besar. Sarabha liar, yang melihat Sarabha Resi di hadapannya menjadi lebih ganas dan lebih kuat, segera melarikan diri, dari hutan itu. Setelah diubah menjadi Sarabha oleh orang bijak, hewan itu hidup bahagia di sisi pengubahnya. Semua hewan yang tinggal di sekitarnya menjadi terinspirasi oleh rasa takut terhadap Sarabha itu. Ketakutan dan keinginan untuk menyelamatkan nyawa membuat mereka semua terbang menjauh dari hutan itu. Dipenuhi dengan kegembiraan, Sarabha setiap hari terus menyembelih hewan untuk makanannya. Berubah menjadi binatang karnivora, dia tidak lagi mempengaruhi buah dan akar tempat dia tinggal sebelumnya. Suatu hari binatang yang tidak tahu berterima kasih itu, yang awalnya seekor anjing tetapi sekarang berubah menjadi Sarabha, sangat haus akan darah, ingin membunuh orang bijak itu. Yang terakhir, dengan kekuatan pertapa, melihat semuanya melalui pengetahuan spiritualnya. Karena memiliki kebijaksanaan agung, orang bijak itu, setelah mengetahui maksud dari binatang itu, menyapanya dengan kata-kata berikut.' Orang bijak berkata, 'Wahai anjing, pertama-tama engkau berubah menjadi macan tutul. Dari seekor macan tutul engkau kemudian dijadikan seekor harimau. Dari seekor harimau, engkau selanjutnya berubah menjadi seekor gajah dengan cairan sementara yang menetes di pipimu. Transformasimu selanjutnya adalah menjadi seekor singa. Dari seekor singa perkasa engkau kemudian berubah menjadi Sarabha. Dipenuhi dengan kasih sayang padamu, Akulah yang mengubahmu menjadi berbagai bentuk ini. Sejak lahir, kamu tidak termasuk dalam spesies mana pun. Namun, karena, hai orang berdosa yang berdosa, kamu ingin tetap tinggal bersamaku yang tidak menyakitimu, kamu harus kembali ke spesiesmu sendiri dan menjadi seekor anjing lagi.' Setelah ini, hewan jahat dan bodoh yang berjiwa jahat itu, berubah menjadi Sarabha sekali lagi, sebagai akibat dari kutukan Resi, mengambil wujud aslinya sebagai seekor anjing.'" Berikutnya: Bagian CXVIII