Shanti Parva

P. 275 “Bhisma berkata, ‘Raja, setelah memasuki hutan besar itu, tiba di tempat perlindungan para petapa. Karena lelah dengan kerja keras yang telah ia jalani, ia duduk untuk beristirahat. Melihat ia bersenjatakan busur, lelah karena kerja keras, dan lapar, para petapa itu menghampirinya dan memberikan penghormatan yang pantas. Menerima penghormatan yang diberikan oleh para Resi, raja bertanya kepada mereka tentang kemajuan dan kemajuan penebusan dosa mereka. Setelah menjawab pertanyaan para Resi dengan tepat. Baginda, para Resi yang kaya akan pertapaan bertanya kepada harimau di antara para penguasa tentang alasan yang menuntun langkahnya ke retret itu. Dan mereka berkata, 'Diberkatilah engkau, dalam mengejar tujuan menyenangkan apa engkau, ya raja, datang ke rumah sakit jiwa ini, berjalan kaki dan bersenjatakan pedang, busur, dan anak panah? Demikian disampaikan, hai banteng di antara manusia, raja kemudian memberikan penjelasan tentang dirinya kepada semua Brahmana itu, wahai Bharata, dengan mengatakan, 'Saya terlahir dalam ras Haihaya. Namaku Sumitra, dan aku putra Mitra. Aku mengejar kawanan rusa, membunuh ribuan rusa dengan anak panahku. Ditemani oleh pasukan besar dan para menteri serta para wanita di rumah tanggaku, aku melakukan ekspedisi berburu. Aku menusuk seekor rusa dengan anak panah, tetapi hewan yang batangnya menempel di badannya itu berlari dengan sangat cepat. Dalam mengejarnya, tanpa tujuan tertentu, aku tiba di hutan ini dan mendapati diriku berada di hadapanmu, kehilangan kemegahan, lelah bekerja keras, dan dengan harapan kecewa. Apa yang lebih menyedihkan dari ini, yaitu aku tiba di rumah sakit jiwa ini, kelelahan, kehilangan tanda-tanda kebangsawanan, dan kecewa dengan harapanku. Aku sama sekali tidak merasa menyesal, wahai para petapa, karena diriku sekarang tidak memiliki tanda-tanda kebangsawanan atau karena diriku sekarang berada jauh dari ibu kotaku. Namun, aku merasakan kesedihan yang mendalam karena harapanku telah dikecewakan. Pangeran pegunungan, yaitu Himavat, dan wadah air yang luas, yaitu lautan, karena luasnya, tidak dapat mengukur luasnya cakrawala. Hai para petapa, demikian pula, Aku juga tidak dapat membedakan batas harapan. Kamu yang diberkahi dengan kekayaan penebusan dosa adalah kamu yang maha tahu. Tidak ada yang tidak Anda ketahui. Anda juga sangat diberkati. Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk menyelesaikan keraguan saya. Harapan yang diidam-idamkan manusia, dan cakrawala yang luas, manakah di antara keduanya yang tampak lebih luas bagimu? Saya ingin mendengar secara rinci apa yang tidak dapat ditaklukkan oleh harapan. Jika topiknya tidak pantas untuk dibicarakan, maka ceritakan semuanya padaku tanpa penundaan. Aku tidak ingin, kamu sekalian orang-orang yang sudah lahir baru, mendengar apa pun dariMu yang mungkin merupakan misteri yang tidak pantas untuk dibicarakan. Jika sekali lagi khotbah ini merugikan penebusan dosa Anda, saya tidak ingin Anda berbicara. Jika pertanyaan yang saya ajukan menjadi topik wacana yang layak, maka saya ingin mendengar penyebabnya secara mendetail. Kalian semua yang mengabdi pada penebusan dosa, apakah kalian semua mengajariku mengenai hal ini.'" Berikutnya: Bagian CXXVII