Shanti Parva

(Apaddharmanusasana Parva) Yudhishthira berkata, 'Selain itu, apa lagi yang harus dilakukan oleh seorang raja yang lemah dan suka menunda-nunda, yang tidak berperang karena khawatir akan nyawa teman-temannya, yang selalu berada di bawah pengaruh rasa takut, dan yang tidak bisa merahasiakan nasihatnya? Apa sebenarnya yang harus dilakukan raja yang kota-kota dan kerajaannya telah dipecah-pecah dan diambil alih oleh musuh, yang kekayaannya tercabut, yang tidak mampu (melalui kemiskinan seperti itu) menghormati teman-temannya dan mengikat mereka pada dirinya sendiri, yang menteri-menterinya terpecah belah atau dibeli oleh musuh-musuhnya, yang wajib berdiri di hadapan musuh, yang pasukannya telah berkurang, dan yang hatinya telah diganggu oleh musuh yang kuat?' “Bisma berkata, ‘Jika musuh yang menyerbu itu mempunyai hati yang murni dan jika ia fasih dalam hal moralitas dan keuntungan, seorang raja seperti yang Anda tunjuk harus, tanpa kehilangan waktu, berdamai dengan penyerang tersebut dan memulihkan kembali bagian-bagian kerajaan yang telah ditaklukkan. Sekali lagi, jika penyerang itu kuat dan penuh dosa serta berusaha memperoleh kemenangan dengan cara yang tidak benar, raja juga harus berdamai dengannya dengan meninggalkan sebagian wilayahnya. Jika penjajah tidak mau berdamai, raja hal. 284 kemudian harus meninggalkan modalnya dan seluruh harta miliknya demi melarikan diri dari bahaya. Jika dia bisa menyelamatkan nyawanya, dia mungkin berharap mendapatkan hal serupa di masa depan. Siapakah orang yang paham moralitas yang rela mengorbankan dirinya sendiri, yang merupakan harta benda yang lebih berharga, demi menghadapi bahaya yang dapat dihindari dengan meninggalkan perbendaharaan dan pasukannya? Seorang raja harus melindungi para wanita di rumah tangganya. Jika barang-barang tersebut jatuh ke tangan musuh, ia tidak boleh menunjukkan belas kasihan terhadap barang-barang tersebut (dengan menanggung risiko penangkapannya sendiri saat menyerahkan barang-barang tersebut). Selama masih dalam kekuasaannya, dia tidak boleh menyerahkan dirinya kepada musuh.' “Yudhishthira berkata, 'Ketika rakyatnya sendiri tidak puas dengannya, ketika dia ditindas oleh penjajah, ketika perbendaharaannya habis, dan ketika nasihatnya diungkapkan, apa yang harus dilakukan raja?' Bisma berkata, 'Seorang raja, dalam keadaan seperti itu, harus (jika musuhnya saleh) berusaha untuk berdamai dengannya. Jika musuhnya tidak benar, ia harus menunjukkan keberaniannya. Dengan cara demikian, ia harus berusaha membuat musuhnya mundur dari kerajaannya; atau bertarung dengan gagah berani, dia harus menyerahkan nyawanya dan naik ke surga. Seorang raja dapat menaklukkan seluruh bumi dengan bantuan kekuatan kecil sekalipun jika kekuatan tersebut setia, ceria, dan mengabdi pada kebaikannya. Jika terbunuh dalam pertempuran, dia pasti akan naik ke surga. Jika dia berhasil membunuh (musuh-musuhnya), niscaya dia akan menikmati bumi. Dengan menyerahkan nyawanya dalam pertempuran, seseorang mendapatkan pendampingan Indra sendiri.'" Berikutnya: Bagian CXXXII