Shanti Parva

Vamadeva berkata, 'Raja harus meraih kemenangan tanpa peperangan. Kemenangan yang diraih melalui peperangan tidak akan dianggap tinggi. Wahai raja, oleh para bijaksana. Ketika kekuasaan penguasa sendiri belum terkonfirmasi, ia tidak boleh berusaha melakukan akuisisi baru. Tidak pantas jika seorang raja yang kekuasaannya belum terkonsolidasi harus berupaya melakukan akuisisi tersebut. Kekuasaan raja yang wilayah kekuasaannya luas dan berlimpah kekayaan, yang rakyatnya loyal dan puas, dan yang memiliki sejumlah besar perwira, dikatakan sebagai dipastikan. Raja yang prajuritnya puas, puas (dengan gaji dan hadiah), dan kompeten untuk menipu musuh bahkan dengan kekuatan kecil dapat menaklukkan seluruh bumi. Kekuasaan raja yang rakyatnya, baik yang berasal dari kota atau provinsi, mempunyai kasih sayang terhadap semua makhluk, dan memiliki kekayaan dan biji-bijian, dikatakan telah dikonfirmasi semakin meningkat, yang berbelas kasih kepada semua makhluk, yang tidak pernah menyia-nyiakan waktu dengan menunda-nunda, dan yang berhati-hati dalam melindungi dirinya sendiri, akan berhasil mendapatkan kemajuan hal. 206 yang tidak melakukan kesalahan apa pun, mencukur dirinya sendiri seperti orang yang menebang hutan dengan kapak. Jika raja tidak selalu melakukan tugas untuk membunuh musuh-musuhnya, musuh-musuhnya tidak akan berkurang. Raja itu, sekali lagi, yang tahu cara mematikan amarahnya sendiri tidak akan menemukan musuh. Jika raja mempunyai kebijaksanaan, dia tidak akan pernah melakukan tindakan apa pun yang tidak disetujui oleh orang baik. Sebaliknya, dia akan selalu melibatkan dirinya dalam tindakan-tindakan yang akan membawa manfaat bagi dirinya sendiri dan orang lain. Raja yang, setelah menyelesaikan semua tugasnya, menjadi bahagia karena disetujui oleh hati nuraninya sendiri, tidak pernah mendapat celaan dari orang lain dan larut dalam penyesalan. Raja yang mengamati perilaku seperti itu terhadap manusia akan berhasil menaklukkan kedua dunia dan menikmati buah kemenangan.' Bhisma melanjutkan, 'Demikianlah yang disampaikan oleh Vamadeva, raja Vasumana melakukan apa yang diperintahkan kepadanya. Tanpa ragu lagi, Anda sendiri juga, dengan mengikuti nasihat-nasihat ini, akan berhasil menaklukkan kedua dunia tersebut.'" Berikutnya: Bagian XCV