Shanti Parva

Bisma berkata, 'Dalam hubungan ini dikutip kisah lama pertempuran antara Pratardana dan penguasa Mithila. Penguasa Mithila, yaitu Janaka, setelah dilantik dalam pengorbanan pertempuran, menggembirakan seluruh pasukannya (pada malam pertarungan). berkata, 'Lihatlah, inilah wilayah-wilayah yang penuh dengan kemegahan, bagi mereka yang berperang tanpa rasa takut. Penuh dengan gadis-gadis Gandharva, wilayah-wilayah itu abadi dan mampu mengabulkan setiap permintaan. Di sisi lain, terdapat wilayah-wilayah neraka, yang diperuntukkan bagi mereka yang melarikan diri dari pertempuran. Mereka harus membusuk di sana selamanya dalam kehinaan abadi menyerahkan nyawa, (dalam pertempuran), bagi para pahlawan, merupakan pintu kebahagiaan mereka di surga.' Demikian disampaikan oleh raja mereka, wahai penakluk kota-kota yang bermusuhan, para prajurit Mithila, yang menggembirakan para penguasa mereka, mengalahkan musuh-musuh mereka dalam pertempuran. Mereka yang berjiwa teguh harus mengambil posisi di barisan pertempuran. Kereta prajurit harus ditempatkan di tengah-tengah gajah. Di belakang para prajurit kereta harus berdiri para penunggang kuda. Di belakang yang terakhir harus ditempatkan prajurit-prajurit yang semuanya dilengkapi dengan pos. Raja yang membentuk barisannya dengan cara ini selalu berhasil mengalahkan musuh-musuhnya. Oleh karena itu, wahai Yudhishthira, susunan pertempuran harus selalu dibentuk demikian. Dipenuhi amarah, para pahlawan ingin menghendaki keberkahan di surga hal. 215 bertarung secara adil. Bagaikan Makara yang mengagetkan lautan, mereka mengagetkan barisan musuh. Saling meyakinkan satu sama lain, mereka hendaknya menyenangkan orang-orang (di antara mereka) yang tidak ceria. Pemenang harus melindungi tanah yang baru ditaklukkannya (dari tindakan agresi). Dia tidak boleh membuat pasukannya terlalu mengejar musuh yang tersingkir. Permulaan yang sangat menarik adalah orang-orang yang bersatu setelah kekalahan dan, karena putus asa akan keselamatan, menyerang para pengejarnya. Oleh karena itu, ya baginda, jangan biarkan pasukanmu mengejar terlalu banyak telur yang telah dikalahkan. Pejuang keberanian tidak ingin menyerang mereka yang lari dengan kecepatan tinggi. Itulah alasan lain mengapa musuh yang tersingkir tidak boleh dikejar dengan cepat. Hal-hal yang tidak bergerak akan dimakan oleh hal-hal yang bergerak; makhluk yang ompong dimakan oleh makhluk yang mempunyai gigi; air diminum oleh orang yang haus; pengecut dimakan oleh pahlawan. Para pengecut menerima kekalahan meskipun mereka, seperti para pemenang, memiliki punggung, perut, lengan, dan kaki yang serupa. Mereka yang dirundung rasa takut menundukkan kepala dan bergandengan tangan tetap berada di hadapan orang-orang yang mempunyai keberanian. Dunia ini bertumpu pada pelukan para pahlawan seperti anak yang berada di pelukan bapaknya. Oleh karena itu, dia adalah seorang pahlawan yang patut dihormati dalam keadaan apa pun. Tidak ada yang lebih tinggi di tiga dunia selain kepahlawanan. Pahlawan melindungi dan menyayangi semuanya, dan segalanya bergantung pada pahlawannya.'" Berikutnya: Bagian C