Shanti Parva

Bab Xlii

Rajadharmanusasana Parva - Section XLII

P. 85 Vaisampayana berkata, 'Setelah mendengar kata-kata tersebut, yang sesuai dengan waktu dan tempat, dari rakyatnya, raja Yudhishthira menjawab mereka dengan kata-kata berikut, 'Pasti hebat putra-putra Pandu, dalam kesungguhan, yang kebajikannya, benar atau salah, dibacakan oleh para Brahmana terkemuka yang berkumpul bersama. Jika kamu ingin melakukan apa yang aku setujui, selalu berikan ketaatanmu padanya dan apa yang dia setujui. Setelah membantai semua sanak saudaraku, aku hidup hanya untuknya. Kewajibanku yang besar adalah untuk selalu melayani dia dalam segala hal dengan kewaspadaan. Jika kamu, seperti juga teman-temanku, berpikir bahwa aku harus menjadi sasaran kebaikanmu dan mereka, izinkan aku meminta kalian semua untuk menunjukkan perilaku yang sama terhadap Dhritarashtra seperti yang biasa kamu tunjukkan sebelumnya. tentang dirimu sendiri, dan tentang diriku sendiri. Seluruh dunia, bersama para Pandawa, adalah miliknya. Kamu harus selalu mengingat kata-kataku ini dalam pikiranmu.' Raja kemudian menyuruh mereka pergi ke mana pun mereka suka. Setelah membubarkan warga dan penduduk provinsi, penggembira kaum Kuru mengangkat saudaranya Bhimasena sebagai Yuvaraja. Dan ia dengan gembira menunjuk Vidura yang sangat cerdas untuk membantunya dalam pertimbangannya dan untuk memenuhi enam persyaratan negara.1 Dan ia menunjuk Sanjaya yang sudah matang dan memiliki segala prestasi, sebagai direktur umum dan pengawas keuangan. Dan raja menunjuk Nakula untuk menjaga daftar pasukan, memberi mereka makanan dan gaji, serta mengawasi urusan-urusan tentara lainnya. Dan raja Yudhishthira menunjuk Phalguna untuk melawan kekuatan musuh dan menghukum orang jahat. Dan dia menunjuk Dhaumya, pendeta terkemuka, untuk menghadiri Brahmana setiap hari dan semua upacara untuk menghormati para dewa dan tindakan keagamaan lainnya. Dan ia menunjuk Sahadeva untuk selalu berada di sisinya, karena raja berpikir, wahai raja, bahwa ia harus dilindungi oleh saudara lelakinya itu dalam keadaan apa pun. Dan raja dengan senang hati mempekerjakan orang lain dalam tindakan lain sesuai dengan yang dianggapnya cocok. Pembunuh pahlawan-pahlawan yang bermusuhan itu, misalnya, raja Yudhishthira yang berjiwa saleh, yang selalu mengabdi pada kebajikan, memerintahkan Vidura dan Yuyutsu yang berjiwa tinggi, dengan mengatakan, 'Kamu harus selalu dengan sigap dan penuh perhatian melakukan apa pun yang diinginkan ayahku Dhritarashthra. Apapun juga yang harus dilakukan sehubungan dengan warga negara dan penduduk provinsi harus dilakukan oleh Anda di departemen Anda masing-masing, setelah mendapat izin dari raja.'" 85:1 Ini adalah perdamaian, perang, barisan, penghentian, menabur pertikaian, dan pertahanan kerajaan dengan mencari aliansi dan membangun benteng, &c. Berikutnya: Bagian XLIII