Udyoga Parva

“Bhisma berkata, ‘Kemudian, O Baginda, pada malam hari, setelah bersujud kepada para Brahmana, para Resi, para dewa, dan semua makhluk yang mengembara dalam kegelapan, dan juga kepada semua raja di bumi, aku membaringkan diriku di tempat tidurku, dan dalam kesendirian di kamarku, aku mulai merenung sebagai berikut. – Selama berhari-hari pertempuran sengit dengan akibat yang mengerikan ini berlangsung antara diriku dan Jamadagni. Namun, aku tidak dapat mengalahkannya di medan perang. bertarunglah dengan Rama yang berkekuatan besar itu. Jika benar, aku mampu mengalahkan Brahmana yang sangat kuat itu dalam pertempuran, yaitu, putra Jamadagni yang sangat gagah, maka biarlah para dewa dengan baik hati menunjukkan diri mereka kepadaku malam ini!--Dihancurkan oleh anak panah ketika aku tertidur, ya raja agung, malam itu di sisi kananku, menjelang pagi hari, para Brahmana terkemuka yang telah membesarkanku ketika aku terjatuh dari mobilku dan mengangkatku dan berkata kepadaku--Jangan ketakutan--dan yang telah menghiburku, menampakkan diri kepadaku, wahai raja, dalam mimpi! Dan mereka berdiri di sekelilingku dan mengucapkan kata-kata ini. Dengarkan mereka saat aku mengulanginya kepadamu, wahai pengabadi ras Kuru! Bangkitlah, wahai putra Gangga, engkau tidak perlu takut! Kami akan melindungimu, karena engkau adalah tubuh kami sendiri! Rama, putra Jamadagni, tidak akan pernah mampu mengalahkanmu dalam pertempuran! Ras Bharata, akan menjadi penakluk Rama dalam pertempuran! Senjata kesayangan ini, wahai Bharata, yang disebut Praswapa, yang merupakan milik penguasa semua makhluk, dan ditempa oleh pembuat dewa, akan kamu ketahui, karena senjata ini sudah kamu ketahui di kehidupanmu yang lampau! datang kepadamu dengan sendirinya! Dengan itu, wahai Korawa, engkau akan dapat memeriksa semua orang yang memiliki energi yang kuat! Wahai raja, Rama tidak akan terbunuh seketika olehnya, oleh karena itu, wahai pemberi kehormatan, engkau tidak akan menanggung dosa apa pun dengan menggunakannya! hal. 357 kekuatan senjatamu ini, putra Jamadagni, akan tertidur! Dengan mengalahkannya demikian, engkau akan membangunkannya kembali dalam pertempuran, wahai Bisma, dengan senjata berharga yang disebut Samvodhana! Lakukan apa yang kami perintahkan kepadamu, hai Kauravya, di pagi hari, di mobilmu. Tidur atau mati kita anggap sama saja, ya Baginda, Rama belum tentu mati! Oleh karena itu, gunakanlah senjata Praswapa ini yang telah dipikirkan dengan sangat gembira!--Setelah mengatakan ini, O baginda, para Brahmana terkemuka, berjumlah delapan orang dan bentuknya mirip satu sama lain, dan memiliki tubuh yang cemerlang, semuanya lenyap dari pandanganku!'" Berikutnya: Bagian CLXXXVII