Udyoga Parva

Bab Cxcvii

Uluka Dutagamana Parva - Section CXCVII

Vaisampayana berkata, 'Mendengar kata-kata ini (dari para pemimpin pasukan Kuru), putra Kunti, Yudhishthira, memanggil semua saudaranya, mengucapkan kata-kata ini kepada mereka secara pribadi.' Yudhishthira berkata, 'Mata-mata yang aku tempatkan di pasukan putra Dhritarashtra, menyampaikan kabar ini kepadaku di pagi hari. Duryodhana. tanya putra Gangga yang berikrar besar sambil berkata, 'Ya Tuhan, pada jam berapa engkau tidak dapat memusnahkan pasukan putra-putra Pandu?' Sungguh, Duryodhana yang jahat dijawab olehnya dengan kata-kata ini, yaitu,--Dalam sebulan! Drona juga menyatakan bahwa dia bisa melakukan hal yang sama dalam waktu yang hampir bersamaan. Gautama (Kripa) menunjukkan dua kali periode itu, seperti yang telah kami dengar. Putra Drona yang mengetahui senjata-senjata yang sangat ampuh menyatakan jangka waktunya (dalam kasusnya) adalah sepuluh malam. Karna pun, yang mengetahui senjata yang berkhasiat tinggi, bertanya di tengah-tengah para Kuru, menyatakan bahwa mereka dapat menyelesaikan pembantaian dalam lima hari. Oleh karena itu, aku juga, wahai Arjuna, berkeinginan mendengarkan kata-katamu, 'Pada waktu manakah engkau dapat, wahai Falguni, memusnahkan musuh?' Demikian disampaikan oleh raja, Dhananjaya yang berambut keriting, memandang ke arah Vasudeva, mengucapkan kata-kata ini, 'Semua ini (Bisma dan yang lainnya) adalah (prajurit) yang berjiwa tinggi, mahir dalam persenjataan dan akrab dengan semua cara peperangan. Tanpa ragu lagi, ya baginda, mereka dapat memusnahkan (pasukan kami) meskipun demikian! Namun biarlah penderitaan hatimu hilang. Aku berkata kepadamu dengan sungguh-sungguh bahwa dengan Vasudeva sebagai sekutuku, aku dapat, dengan satu mobil, memusnahkan tiga dunia bahkan dengan makhluk abadi, bahkan semua makhluk bergerak yang dulu, sekarang, akan ada, dalam sekejap mata. Inilah yang saya pikirkan. Senjata yang mengerikan dan perkasa itu hal. 374 yang diberikan oleh Penguasa segala makhluk (Mahadeva) kepadaku pada saat aku bertemu langsung dengannya (dalam kedok) seorang pemburu, masih ada bersamaku. Sungguh, wahai harimau di antara manusia, senjata yang digunakan oleh Penguasa segala makhluk di akhir Yuga untuk menghancurkan ciptaan, ada bersamaku. Putra Gangga tidak mengetahui senjata itu; atau Drona atau Gautama (Kripa); maupun putra Drona, ya raja! Oleh karena itu, bagaimana putra Suta dapat mengetahuinya. Namun, tidak pantas membunuh manusia biasa dalam pertempuran dengan menggunakan senjata surgawi. Kami (di sisi lain) akan mengalahkan musuh kami dalam pertarungan yang adil. Maka, harimau-harimau di antara manusia ini, ya raja, adalah sekutumu! Mereka semua ahli dalam senjata surgawi, dan semuanya bersemangat untuk berperang. Mereka semua setelah inisiasi mereka dalam Veda, telah menjalani mandi terakhir dalam pengorbanan. Semuanya tidak terkalahkan. Mereka kompeten, wahai putra Pandu, untuk membunuh dalam pertempuran bahkan pasukan surgawi. Engkau memiliki sekutumu Sikhandin, dan Yuyudhana dan Dhristadyumna dari ras Prishata; dan Bhimasena, dan si kembar ini, dan Yudhamanyu, dan Uttamauja, serta Virata dan Drupada yang setara dalam pertempuran melawan Bisma dan Drona; dan Sankha yang berlengan perkasa, dan putra Hidimva yang perkasa; dan putra terakhirnya, Anjanparvan, memiliki kekuatan dan kehebatan yang besar; dan keturunan Sini yang memiliki senjata perkasa dan ahli dalam pertempuran, serta Abimanyu yang perkasa dan kelima putra Draupadi! Engkau sendiri, sekali lagi, kompeten untuk memusnahkan tiga dunia! Wahai engkau yang memiliki kecemerlangan yang setara dengan Sakra sendiri, aku mengetahuinya, wahai Korawa, karena sudah nyata, bahwa orang yang menjadi sasaran kemarahanmu pasti akan dimusnahkan!'" Berikutnya: Bagian CXCVIII