Bhagwat Yana Parva - Section CXV
Narada berkata, 'Demikianlah yang disampaikan oleh Suparna dengan kata-kata indah yang sarat dengan kebenaran, pelaku seribu pengorbanan, pemberi yang paling utama, penguasa liberal seluruh Kasi, Tuan Yayati, memikirkan kata-kata itu dalam pikirannya dan merenungkannya dengan tenang, dan melihat di hadapannya sahabat karibnya, Tarkshya, dan banteng di antara Brahmana, Galava, dan mengenai sedekah yang dicari sebagai indikasi, sangat terpuji, dari petapa (Galava). dan mengingat fakta bahwa keduanya datang kepadanya setelah melewati semua raja ras Solar, berkata, 'Berbahagialah hidupku hari ini, dan ras tempat aku dilahirkan, memang, telah diberkati hari ini. Provinsiku juga sama-sama diberkati olehmu, wahai Tarkshya yang tak berdosa. Namun, ada satu hal, wahai teman, yang ingin aku katakan kepadamu, dan itu adalah, aku tidak
hal. 227
sekarang begitu kaya seperti yang engkau pikirkan, karena kekayaanku telah sangat berkurang. Namun, aku tidak bisa, wahai penjaga langit, menjadikan kedatanganmu di sini sia-sia. Saya juga tidak berani menggagalkan harapan yang dimiliki oleh Resi yang baru lahir ini. Oleh karena itu, aku akan memberinya apa yang akan mencapai tujuannya. Jika seseorang datang untuk menerima dana makanan, namun kembali dengan kecewa, ia dapat memakan ras (tuan rumah). Wahai putra Vinata, konon tak ada perbuatan yang lebih berdosa daripada berkata, 'Aku tak punya apa-apa'--sehingga menghancurkan harapan orang yang datang sambil berkata, 'Memberi.' Orang yang kecewa, yang harapannya telah terbunuh dan tujuannya tidak tercapai, dapat membinasakan anak-anak dan cucu-cucu orang yang tidak berbuat baik kepadanya. Oleh karena itu, hai Galava, ambillah putriku ini, pelaku empat keluarga ini. Secara kecantikan, dia menyerupai putri para dewa. Dia mampu mendorong setiap kebajikan. Memang, karena kecantikannya, dia selalu diminta (di tangan saya) oleh para dewa dan manusia, dan Asura. Apalagi dua kali empat ratus ekor kuda yang masing-masing bertelinga hitam, raja-raja di bumi akan memberikan seluruh kerajaan mereka sebagai maharnya. Oleh karena itu, ambillah putriku ini, yang bernama Madhavi. Satu-satunya keinginanku adalah agar aku dapat mempunyai seorang putra dari seorang putri. Menerima hadiah putri itu, Galava kemudian, bersama Garuda, pergi sambil berkata, 'Kami akan bertemu lagi denganmu'. Dan mereka membawa gadis itu bersama mereka. Dan teman Galava yang menelur menyapanya dan berkata, 'Akhirnya sarana telah diperoleh untuk memperoleh kuda-kuda.' Sambil berkata demikian, Garuda berangkat ke kediamannya sendiri, setelah mendapat izin dari Galava. Dan setelah pangeran burung pergi, Galava, bersama gadis itu di perusahaannya, mulai berpikir untuk menemui salah satu raja yang bisa memberikan mahar (yang pantas) untuk gadis itu. Dan pertama kali ia memikirkan raja terbaik itu, Haryyaswa dari ras Ikshaku, yang memerintah di Ayodhya, memiliki energi yang besar, memiliki pasukan besar yang terdiri dari empat jenis kekuatan, memiliki perbendaharaan yang berlimpah dan jagung yang berlimpah, dan yang sangat dicintai oleh rakyatnya, dan yang sangat mencintai para Brahmana. Menginginkan keturunan, ia hidup dengan tenang dan damai, dan melakukan pertapaan yang sangat baik. Dan Brahmana Galava, yang mengunjungi Haryyaswa, berkata, 'Gadis ini, wahai raja segala raja, akan menambah keluarga suaminya dengan melahirkan keturunan. Terimalah dia dariku, wahai Haryyaswa, sebagai istrimu, dengan memberiku mahar. Aku akan memberitahumu berapa mahar yang harus kamu berikan. Mendengarnya, selesaikan apa yang harus kamu lakukan.'"
Berikutnya: Bagian CXVI