Udyoga Parva

Bab Cxviii

Bhagwat Yana Parva - Section CXVIII

Narada berkata, 'Madhavi yang termasyhur, setia pada janjinya, meninggalkan kemakmuran itu dan sekali lagi menjadi seorang gadis, mengikuti jejak Brahmana Galava. Dan Galava, yang hatinya tertuju pada penyelesaian urusannya sendiri, merenungkan apa yang harus dia lakukan selanjutnya kemudian pergi ke kota para Bhoja untuk menunggu raja Usinara. putra-putra kerajaan. Dan, wahai raja, dengan melahirkan kedua putranya yang setara dengan Matahari dan Bulan, engkau akan mendapatkan semua benda yang kaumiliki baik di sini maupun di akhirat. Akan tetapi, sebagai maharnya, wahai engkau yang fasih dalam segala tugas, engkau harus memberiku empat ratus kuda kemegahan bulan, yang masing-masing memiliki telinga berwarna hitam mampu menerima (persyaratanku), lakukan apa yang aku perintahkan kepadamu tanpa ragu-ragu. Wahai orang bijak kerajaan, engkau sekarang tidak mempunyai anak. Lahirlah, ya raja, beberapa anak. Dengan keturunan yang dilahirkan seperti rakit, selamatkan mereka juga, wahai orang bijak kerajaan, dia yang memiliki buah dalam bentuk keturunan untuk dinikmati, dan orang seperti itu tidak akan pernah jatuh dari surga. Mendengar ini dan perkataan Galava lainnya, raja Usinara. menjawab kepadanya, katanya, 'Aku telah mendengar apa yang engkau katakan, hai Galava. Hatiku juga cenderung menuruti perintahmu. Akan tetapi, Penahbis Tertinggi adalah mahakuasa. Aku hanya mempunyai dua ratus ekor kuda dari jenis yang kamu tunjukkan, wahai Brahmana yang terbaik. Di antara jenis lainnya, ada ribuan orang yang berpindah-pindah di wilayah kekuasaanku. Aku akan, wahai Galava, melahirkan hanya satu anak laki-laki darinya, dengan menapaki jalan yang telah diberitahukan oleh orang lain seperti Haryyaswa dan Divodasa. Saya akan bertindak sesuai dengan sikap mereka dalam masalah mahar. Wahai Brahmana yang terbaik, ya ampun hal. 231 kekayaan hanya ada untuk rakyatku yang tinggal di kota dan desa, dan bukan untuk kenyamanan dan kesenanganku sendiri. Raja itu, wahai orang berbudi luhur, yang memberikan demi kesenangannya sendiri kekayaan milik orang lain, tidak akan pernah memperoleh kebajikan atau ketenaran. Biarlah gadis ini, yang memiliki pancaran cahaya seorang gadis surgawi, dipersembahkan kepadaku. Saya akan menerima dia karena hanya mempunyai satu anak.' Mendengar kata-kata ini dan banyak kata lain yang diucapkan Usinara, Brahmana terbaik itu, Galava, kemudian bertepuk tangan kepada raja dan memberinya gadis itu. Dan membuat Usinara menerima gadis itu, Galava pergi ke hutan. Dan bagaikan orang shaleh yang menikmati kesejahteraan (dimenangkan dengan perbuatannya), Usinara mulai bermain-main dan menikmati gadis itu di lembah-lembah dan lembah-lembah gunung di tepi mata air dan air terjun sungai, di rumah-rumah mewah, kamar-kamar yang indah, taman-taman yang beraneka ragam, hutan-hutan dan hutan-hutan, tempat-tempat yang menyenangkan, dan teras-teras rumah. Dan pada waktunya, lahirlah seorang putra yang cemerlang di bawah sinar matahari pagi, yang kemudian menjadi seorang raja yang unggul, yang diberi nama Sivi. Dan setelah kelahiran putranya, Brahmana Galava datang ke Usinara, dan membawa kembali gadis itu darinya, pergilah, wahai raja, menemui putra Vinata.'" Berikutnya: Bagian CXIX