Udyoga Parva

Narada berkata, 'Raja Yayati kemudian, berkeinginan lagi untuk membuang putrinya di Swayamvara, pergi ke pertapaan di pertemuan Sungai Gangga dan Yamuna, membawa Madhavi bersamanya di atas kereta, orangnya dihiasi dengan karangan bunga. Dan baik Puru maupun Yadu hal. 233 mengikuti saudara perempuan mereka ke rumah sakit jiwa suci itu. Dan di tempat itu berkumpul kumpulan besar Naga, Yaksha, dan manusia, Gandharvas, hewan, dan burung, dan penghuni pegunungan, pepohonan, dan hutan, dan banyak penghuni provinsi tersebut. Dan hutan di sekitar rumah sakit jiwa itu dipenuhi oleh banyak Resi yang menyerupai Brahman sendiri. Dan ketika pemilihan suami telah dimulai, gadis dengan kulit tercantik itu, melewati semua pengantin pria yang berkumpul di sana, memilih hutan sebagai tuannya. Turun dari keretanya dan memberi hormat kepada semua temannya, putri Yayati pergi ke hutan yang selalu suci, dan mengabdikan dirinya pada pertapaan. Merampingkan tubuhnya melalui berbagai jenis puasa dan upacara keagamaan serta sumpah yang kaku, ia mengikuti cara hidup rusa Dan hidup dari rumput yang lembut dan hijau, menyerupai kecambah lapis lazuli dan yang rasanya pahit dan manis, dan meminum air yang manis, murni, sejuk, kristal, dan sangat unggul dari aliran sungai suci pegunungan, dan mengembara bersama rusa di hutan yang tidak memiliki singa dan harimau, di gurun yang bebas dari kebakaran hutan, dan di hutan lebat, gadis itu, menjalani kehidupan seperti seekor rusa betina liar, mendapatkan pahala keagamaan yang besar melalui praktik pertapaan Brahmacharya. '(Sementara itu) Raja Yayati, mengikuti praktek raja-raja sebelumnya, tunduk pada pengaruh Waktu, setelah hidup ribuan tahun. Keturunan dari dua putranya – yang paling terkemuka di antara manusia – Puru dan Yadu, berlipat ganda, dan sebagai konsekuensinya, putra Nahusha mendapat penghormatan besar baik di dunia ini maupun di dunia lain. Wahai raja, yang berdiam di surga, Raja Yayati, yang menyerupai seorang Resi agung, menjadi objek yang sangat dihormati, dan menikmati hasil tertinggi di wilayah tersebut. Dan setelah ribuan tahun berlalu dalam kebahagiaan yang luar biasa, pada suatu kesempatan ketika duduk di antara para resi kerajaan dan Resi agung yang termasyhur, Raja Yayati, karena kebodohan, ketidaktahuan, dan kesombongan, secara mental mengabaikan semua dewa dan Resi, dan semua umat manusia. Di sanalah Sakra ilahi—pembunuh Vala—segera membaca isi hatinya. Dan orang bijak kerajaan itu juga menyapanya dengan berkata, 'Fie, fie.' Dan ketika melihat putra Nahusha, timbullah pertanyaan, 'Siapakah orang ini? Putra raja manakah dia? Kenapa dia ada di surga? Melalui tindakan apa dia meraih kesuksesan? Dari mana dia mendapatkan pahala pertapa? Untuk apa dia dikenal di sini? Siapa yang mengenalnya? Para penghuni surga, yang berbicara tentang raja itu, saling menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini tentang Yayati, penguasa manusia itu. Dan ratusan kusir surga, dan ratusan penjaga pintu surga, dan mereka yang mengepalai kursi surga, ditanyai, semuanya menjawab, 'Kami tidak mengenalnya.' Dan pikiran semua orang untuk sementara menjadi kabur, sehingga tidak ada yang mengenali raja dan setelah itu raja segera melepaskan kemegahannya.'" Berikutnya: Bagian CXXI