Udyoga Parva

Vaisampayana berkata, 'Mendengar kata-kata Kunti, para pendekar kereta yang perkasa, Bisma dan Drona, lalu mengucapkan kata-kata ini kepada Duryodhana yang tidak patuh, 'Apakah engkau, hai harimau di antara manusia, mendengar kata-kata yang keras dan sangat penting, sangat bagus dan sesuai dengan kebajikan, yang diucapkan Kunti di hadapan Krishna? berhenti, tanpa bagian mereka dari kerajaan (diberikan kepada mereka). Engkau telah menimbulkan banyak penderitaan pada putra-putra Pritha. Dan Draupadi juga ditindas olehmu dalam perkumpulan itu. Akan tetapi, mereka kemudian terikat oleh batas-batas kebenaran dan itulah sebabnya, mereka menerima perlakuan itu sekarang, yang ahli dalam segala senjata, dan Bhima yang mempunyai tekad yang teguh, dan Gandiva serta sepasang anak panah (yang tidak ada habisnya), dan itu. mobil (Arjuna) dan panji itu (yang membawa perangkat kera), dan Nakula dan Sahadeva, keduanya memiliki kekuatan dan energi yang besar, dan Vasudeva juga, sebagai sekutunya, Yudhishthira tidak akan memaafkan (engkau). Wahai yang bertangan perkasa, engkau telah menyaksikan dengan matamu sendiri betapa cerdasnya Arjuna mengalahkan kami semua dalam pertempuran sebelumnya, di kota Virata dalam pertempuran, sambil mengangkat senjatanya yang ganas, para Danava yang melakukan perbuatan buruk yang disebut Nivatakavacha. Pada saat juga dalam kisah tentang ternak, ketika ditangkap oleh para Gandharva, Karna ini dan semua penasihatmu serta dirimu sendiri yang dibawa dalam pos dan di mobilmu, semuanya dibebaskan dari cengkeraman para Gandharva oleh Arjuna itu. Oleh karena itu, wahai para Bharata yang paling terkemuka, berdamailah dengan para putramu dari Pandu. Selamatkan seluruh bumi ini dari rahang Kehancuran. Yudhishthira adalah kakak laki-lakimu, yang berbudi luhur dalam perilakunya. hal. 268 penuh kasih sayang terhadapmu, bersuara manis dan terpelajar. Tinggalkan niat jahatmu, satukan dirimu dengan harimau di antara manusia. Jika putra Pandu melihatmu melepaskan busurmu, dan tanpa kerutan kemarahan di dahimu, dan ceria, itu pun demi kebaikan ras kita. Mendekati semua penasihat Anda memeluknya secara persaudaraan. Wahai penindas musuh, hormatilah raja dengan hormat seperti sebelumnya. Dan biarlah Yudhishthira, putra Kunti, kakak laki-laki Bhima, menahan kasih sayang, memberi hormat pada diri sendiri dengan lengannya. Dan biarlah orang yang paling memukul, Bhima, yang memiliki bahu dan paha bulat seperti singa, dan lengan yang panjang dan kuat, memelukmu. Dan biarlah putra Kunti itu, Dhananjaya, yang disebut juga Partha, bermata seperti kelopak bunga teratai, dan berambut keriting serta leher seperti keong memberi hormat kepadamu. Maka biarlah harimau-harimau di antara manusia, si kembar Aswin, yang kecantikannya tak tertandingi di bumi, menunggumu dengan kasih sayang dan rasa hormat seperti pada pembimbing mereka. Dan biarlah semua raja yang memimpin ras Dasarha bersamanya, menitikkan air mata kebahagiaan. Tinggalkan kesombonganmu, satukan dirimu dengan saudara-saudaramu. Kuasailah seluruh bumi, bersama saudara-saudaramu. Biarlah semua raja dengan gembira kembali ke rumah masing-masing, setelah saling berpelukan. Tidak perlu berperang, wahai raja segala raja. Dengarkanlah penolakan teman-temanmu. Dalam pertempuran yang akan terjadi kehancuran besar para Ksatria pasti terindikasi. Semua bintang bermusuhan. Hewan dan burung semuanya mempunyai aspek yang menakutkan. Beragam pertanda, wahai pahlawan, terlihat, semuanya mengindikasikan pembantaian para Kshatriya. Semua pertanda ini, sekali lagi, terutama terlihat di tempat tinggal kita. Meteor yang menyala-nyala menimpa tuan rumahmu. Hewan-hewan kami semua tidak ceria dan, ya Raja, tampak menangis. Burung nasar berputar-putar di sekitar pasukanmu. Baik kota maupun istana tidak terlihat seperti sebelumnya. Serigala, sambil melontarkan teriakan-teriakan yang tidak menyenangkan, berlarian di sekitar empat penjuru yang terbakar api. Patuhilah nasihat ayah dan ibumu dan juga nasihat kami sendiri yang merupakan orang-orang yang mendoakanmu. Perang dan perdamaian, hai kamu yang perkasa, berada dalam kendalimu. Jika, wahai penggiling musuh, engkau tidak bertindak sesuai dengan itu menurut perkataan teman-temanmu, engkau harus bertobat ketika melihat pasukanmu terkena panah Partha. Mendengar dalam pertempuran teriakan mengerikan yang diucapkan oleh Bhima yang perkasa dan dentingan Gandiva, engkau akan mengingat kata-kata kami ini. Sesungguhnya jika apa yang kami katakan tampaknya tidak dapat diterima olehmu, maka jadilah seperti yang kami katakan.'” Berikutnya: Bagian CXXXIX