Udyoga Parva

P. 3 "Baladeva berkata, 'Kalian semua telah mendengarkan pidato kakak laki-laki Gada, yang ditandai dengan rasa kebajikan dan kehati-hatian, dan juga bermanfaat bagi Yudhishthira dan raja Duryodhana. Putra-putra Kunti yang gagah berani ini siap menyerahkan separuh kerajaan mereka, dan mereka melakukan pengorbanan ini demi Duryodhana. Oleh karena itu, putra-putra Dhritarashtra, harus menyerahkan separuh kerajaan, dan harus bersukacita dan merasa sangat bahagia. senang dengan kita bahwa pertengkaran dapat diselesaikan dengan memuaskan. Orang-orang perkasa yang telah memperoleh kerajaan ini, tidak diragukan lagi, akan tenang dan bahagia, asalkan pihak lawan berperilaku baik. Jika mereka ditenangkan, itu akan membawa kesejahteraan bagi manusia. Dan saya akan senang jika seseorang dari sini, dengan maksud untuk menenangkan baik kaum Kuru maupun Pandawa, melakukan perjalanan dan memastikan apa yang ada dalam pikiran Duryodhana dan menjelaskan pandangan Yudhishthira dengan hormat memberi hormat kepada Bisma, keturunan kepahlawanan dari ras Kuru, dan putra Vichitravirya yang murah hati, dan Drona bersama putranya, dan Vidura dan Kripa, dan raja Gandhara, bersama dengan putra Suta. Izinkan dia juga memberikan penghormatan kepada semua putra Dhritarashtra lainnya, kepada semua yang terkenal karena kekuatan dan pembelajarannya, mengabdi pada tugas-tugas mereka yang pantas, heroik, dan fasih dengan tanda-tanda zaman Ketika semua ini orang-orang berkumpul dan ketika warga lanjut usia juga berkumpul, biarkan dia mengucapkan kata-kata yang penuh kerendahan hati dan mungkin untuk melayani kepentingan Yudhishthira, Bagaimanapun juga, jangan biarkan mereka terpancing, karena mereka telah mengambil alih kerajaan dengan tangan yang kuat. Ketika Yudhishthira mendapatkan tahtanya, dia lupa diri karena terlibat dalam perjudian dan dirampas oleh mereka dari kerajaannya. dibujuk oleh semua temannya, menantang putra raja Gandhara, yang mahir bermain dadu, untuk bertanding. Saat itu ada ribuan pemain dadu yang bisa dikalahkan Yudhishthira dalam sebuah pertandingan. Namun, tanpa memperhatikan satupun dari mereka, dia menantang putra Suvala untuk bermain, dan karena itu dia kalah. Dan meskipun dadu terus-menerus melawannya, dia masih memiliki Sakuni sendirian sebagai lawannya Dalam permainan ini, ia mengalami kekalahan telak. Karena itu, Sakuni tidak dapat disalahkan. Biarlah utusan tersebut menggunakan kata-kata yang bercirikan kerendahan hati, kata-kata yang dimaksudkan untuk mendamaikan putra Vichitravirya. Dengan demikian, utusan tersebut dapat membawa putra Dhritarashtra ke dalam pandangannya sendiri. Jangan berperang dengan kaum Kuru; bertahan lama.' Vaisampayana melanjutkan, 'Sementara keturunan gagah berani dari ras Madhu itu sedang melanjutkan pidatonya, putra gagah dari ras Sini tiba-tiba hal. 4 bangkit dan dengan marah mengutuk kata-kata yang pertama dengan kata-katanya ini.' Berikutnya: Bagian III