Udyoga Parva

"Vaisampayana berkata, 'Tanpa banyak memikirkan Dhritarashtra, putra Vichitravirya yang hendak bertanya kepada Partha, Karna berkata kepada putra Dhritarashtra kata-kata ini, menyemangati semangat para Kuru yang berkumpul,' Mengetahui kepura-puraan palsu yang mendasari aku mendapatkan senjata Brahma kuno dari Rama, Rama berkata kepadaku, - Ketika saatnya tiba, ingatanmu akan hilang darimu sehubungan dengan senjata ini. Bahkan untuk itu sebuah pelanggaran yang besar, aku dikutuk begitu ringan oleh Resi agung itu, pembimbingku. Resi agung yang berenergi ganas itu mampu melahap bahkan seluruh Bumi beserta lautannya. Dengan perhatian dan keberanian pribadi, aku menenangkan hatinya. Aku masih membawa senjata itu, dan masa jabatanku belum habis. Oleh karena itu, aku sepenuhnya kompeten (untuk meraih kemenangan). Biarkan tanggung jawab menjadi milikku Karusha, Matsya, dan putra Pritha bersama putra dan cucu mereka, dan menganugerahkannya hal. 143 engkau banyak wilayah yang dimenangkan oleh senjataku. Biarkan Kakek dan Drona serta semua raja tinggal bersamamu. Aku akan membunuh putra-putra Pritha, berbaris maju bersama para prajurit utama pasukanku. Biarkan tugas itu menjadi milikku.' Kepadanya yang berkata demikian, Bisma berkata, 'Apa pendapatmu, hai Karna? Kecerdasanmu menjadi kabur saat waktumu semakin dekat. Tidak tahukah kamu, hai Karna, bahwa jika pemimpinnya dibunuh, semua putra Dhritarashtra akan dibunuh? Setelah mendengar prestasi yang dicapai oleh Dhananjaya, dengan Krishna hanya sebagai sekutunya, pada pembakaran hutan Khandawa, maka engkau bersama teman-teman dan kerabatmu harus menahan pikiranmu. Batang yang diberikan oleh pemimpin surgawi yang termasyhur dan menggemaskan, Indra Agung, kepadamu, akan hancur dan menjadi abu ketika dipukul oleh Kesava dengan cakramnya. Batang mulut ular lainnya yang bersinar (dalam tabung panahmu) dan dipuja dengan hormat olehmu dengan karangan bunga, akan, O Karna, ketika putra Pandu dipukul dengan panahnya, akan binasa bersamamu. Wahai Karna, pembunuh putra Vana dan Bhumi (Naraka), Vasudeva sendiri, yang, dalam pertempuran terberat, telah membunuh musuh yang setara dan bahkan lebih unggul darimu, melindungi Arjuna' yang bermahkota. Karna berkata, 'Tidak diragukan lagi, pemimpin para Vrishni pun demikian. Lebih jauh lagi, saya akui, orang yang berjiwa besar itu lebih dari itu. Namun, biarlah sang Kakek mendengarkan dampak dari sedikit ucapan kasar yang diucapkannya. Aku meletakkan senjataku. Sejak saat itu, Kakek hanya akan melihatku di istana dan bukan di pertempuran. Setelah engkau diam, para penguasa bumi akan melihat kehebatanku di dunia ini.' "Vaisampayana melanjutkan, 'Setelah mengatakan ini, pemanah agung (Karna), meninggalkan istana dan pergi ke kediamannya sendiri. Namun, Bisma, wahai raja, menyapa Duryodhana di tengah-tengah para Kuru, dan tertawa terbahak-bahak, berkata, 'Betapa benarnya putra Suta menepati janjinya. Mengapa berulang kali memberikan janjinya, dengan mengatakan, - Raja Avanti dan Kalinga, Jayadratha, dan Chediddhaja dan Valhika berdiri sebagai para penonton, aku akan membunuh ribuan dan puluhan ribu pejuang musuh,--bagaimana dia akan melaksanakan kewajiban itu? Setelah membagi divisinya dalam barisan balasan dan menyebarkan ribuan kepala, lihatlah kekacauan yang dilakukan oleh Bhimasena. Sungguh, pada saat itu, ketika, ketika, mewakili dirinya sebagai seorang Brahmana di hadapan Rama yang suci dan tak bercacat, putra Vikartana memperoleh senjata itu, orang malang itu kehilangan kebajikan dan asketismenya.' Wahai raja segala raja, ketika Bisma mengatakan hal ini setelah Karna pergi menyerahkan senjatanya, Duryodhana, putra Vichitravirya yang bodoh itu, menyapa putra Santanu dengan kata-kata ini.'" Berikutnya: Bagian LXIII