Udyoga Parva

"Widura berkata, 'O raja, hai manusia terbaik, engkau dihormati oleh tiga dunia. Engkau, O Bharata, dicintai dan dihargai oleh setiap orang. Yang mulia di tahun seperti engkau, apa yang akan engkau katakan pada usia ini tidak boleh bertentangan dengan perintah kitab suci atau kesimpulan dari akal budi yang terarah, karena pikiranmu selalu tenang. Rakyatmu, wahai raja, yakin bahwa, seperti karakter di atas batu, cahaya di bawah sinar matahari, dan ombak di lautan, Kebajikan tinggal di dalam dirimu selamanya. Wahai Raja, setiap orang dihormati dan dibahagiakan karena banyaknya kebajikanmu. Oleh karena itu, berusahalah bersama teman-teman dan sanak saudaramu untuk mempertahankan kebajikan-kebajikanmu itu. Oh, terapkanlah perilaku yang tulus. Jangan melakukan kebodohan yang menyebabkan kehancuran besar-besaran terhadap putra-putramu, cucu-cucumu, sahabat-sahabatmu, sanak saudaramu, dan semua yang kamu sayangi. Sungguh besar, wahai raja, yang ingin kamu berikan kepada Kesava sebagai tamumu. namun, bahwa Kesava berhak mendapatkan semua ini dan lebih banyak lagi, ya, seluruh bumi itu sendiri. Aku benar-benar bersumpah demi jiwaku sendiri bahwa engkau juga tidak ingin memberikan semua ini kepada Krishna hal. 179 motif kebajikan atau untuk tujuan melakukan apa yang disukainya. Wahai pemberi harta yang melimpah, semua ini hanya menunjukkan tipu muslihat, kepalsuan, dan ketidaktulusan. Melalui tindakan lahiriah, ya baginda, aku mengetahui tujuan rahasiamu. Lima Pandawa, ya baginda, hanya menginginkan lima desa. Namun, Anda bahkan tidak ingin memberi mereka hal itu. Oleh karena itu, engkau tidak mau berdamai. Engkau berusaha menjadikan pahlawan ras Vrishni yang bersenjata perkasa sebagai milikmu melalui kekayaanmu; dengan berjalan kaki, dengan cara ini, engkau berusaha memisahkan Kesava dari para Pandawa. Akan tetapi Aku berkata kepadamu, bahwa kamu tidak mampu, karena kekayaan, atau perhatian, atau pemujaan, untuk memisahkan Krishna dari Dhananjaya. Aku mengetahui kemurahan hati Krishna; Aku tahu pengabdian Arjuna yang teguh terhadapnya, aku tahu bahwa Dhananjaya, yang merupakan kehidupan Kesava, tidak mampu menyerah pada yang terakhir. Kecuali satu bejana air, kecuali cuci kakinya, kecuali pertanyaan (yang biasa) setelah kesejahteraan (yang akan dilihatnya), Janardana tidak akan menerima keramahtamahan lain atau mengarahkan pandangannya pada hal lain. Namun, berikanlah kepadanya, O baginda, keramahtamahan yang paling menyenangkan bagi orang termasyhur yang patut dihormati, karena tidak ada rasa hormat yang tidak dapat diberikan kepada Janardana. Berikan kepada Kesava, ya raja, benda yang diharapkannya, karena keinginannya untuk menguntungkan kedua belah pihak, ia datang kepada kaum Kuru. Kesava menginginkan perdamaian terjalin antara engkau dan Duryodhana di satu sisi dan Pandawa di sisi lain. Ikutilah nasihatnya, wahai raja. Engkau adalah ayah mereka, ya Baginda, dan para Pandawa adalah putra-putramu. Engkau sudah tua, dan mereka sudah menjadi anak-anakmu di usia tua, bersikaplah seperti ayah terhadap mereka, yang cenderung berbakti kepadamu.” Berikutnya: Bagian LXXXVIII