Udyoga Parva

Drupada berkata, 'Di antara makhluk-makhluk, mereka yang memiliki kehidupan adalah yang lebih unggul. Di antara makhluk-makhluk hidup, mereka yang diberkahi dengan kecerdasan adalah yang lebih unggul. pemahaman yang berbudaya. Anda dibedakan dari segi usia dan pembelajaran. Anda setara dalam kecerdasan dengan Sukra atau Vrihaspati, putra Angira. Anda tahu orang macam apa yang menjadi pemimpin ras Kuru, dan orang seperti apa Yudhishthira, putra Kunti Yudhishthira suka berjudi meskipun Yudhishthira tidak ahli dalam berjudi, sedangkan Yudhishthira tidak ahli dalam bermain, Yudhishthira tidak bersalah hal. 8 dan tegas dalam mengikuti aturan tatanan militer. Setelah menipu raja berbudi luhur Yudhishthira, mereka tidak akan dengan sukarela menyerahkan kerajaannya. Jika kamu mengucapkan kata-kata kebenaran kepada Dhritarashtra, kamu pasti akan mendapatkan hati para pejuangnya. Vidura juga akan memanfaatkan kata-katamu itu dan dengan demikian akan mengasingkan hati Bhisma, Drona, Kripa, dan yang lainnya. Ketika para pejabat negara diasingkan dan para pejuang terbelakang, tugas musuh adalah merebut kembali hati mereka. Sementara itu, para Pandawa akan, dengan mudah dan sepenuh hati, menyibukkan diri dalam mempersiapkan pasukan dan mengumpulkan perbekalan. Dan ketika pengikut musuh diasingkan, dan ketika Anda berkeliaran di sekitar mereka, mereka pasti tidak akan mampu melakukan persiapan perang yang memadai. Kursus ini tampaknya berguna dalam hal ini. Pada pertemuan Anda dengan Dhritarashtra, ada kemungkinan Dhritarashtra akan melakukan apa yang Anda katakan. Dan karena Anda berbudi luhur, maka Anda harus bertindak berbudi luhur terhadap mereka. Dan bagi yang berbelas kasih, Anda harus menyadari berbagai kesulitan yang dialami Pandawa. Dan kamu harus menjauhkan hati orang-orang lanjut usia dengan membicarakan adat istiadat keluarga yang dianut oleh nenek moyang mereka. Saya tidak mempunyai keraguan sedikitpun dalam hal ini. Engkau juga tidak perlu khawatir terhadap bahaya apa pun dari mereka, karena engkau adalah seorang Brahmana, ahli dalam Weda; dan Anda pergi ke sana sebagai duta besar, dan lebih khusus lagi, Anda adalah seorang pria lanjut usia. Oleh karena itu, aku memintamu untuk berangkat tanpa penundaan menuju Korawa dengan tujuan memajukan kepentingan Pandawa, mengatur waktu keberangkatanmu berdasarkan kombinasi (astrologis) yang disebut Pushya dan pada bagian hari yang disebut Jaya.' Vaisampayana melanjutkan, 'Demikianlah diinstruksikan oleh Drupada yang murah hati, pendeta yang berbudi luhur berangkat ke Hastinapura (kota yang dinamai gajah). Dan orang terpelajar itu, yang menguasai prinsip-prinsip ilmu politik, mengawalinya dengan mengikuti murid-murid ke arah kaum Kuru demi memajukan kesejahteraan putra-putra Pandu.' Berikutnya: Bagian VII