Udyoga Parva

Vaisampayana berkata, 'Kemudian Yuyudhana, pahlawan besar ras Satwata, mendatangi Yudhishthira dengan pasukan berjalan kaki yang besar, kuda, mobil, dan gajah. tongkat, dan tali, dan pedang tahan karat, dan belati, dan anak panah dari berbagai jenis, semuanya memiliki temperamen terbaik. Dan pasukan itu, yang dipercantik dengan senjata-senjata itu, dan warnanya menyerupai langit yang mendung, tampak seperti kumpulan awan dengan kilatan petir di tengah-tengahnya. Dan pasukan itu terhitung sebagai pasukan Akshauhini Chedis, Dhrishtaketu, didampingi oleh seorangAkshauhini, mendatangi putra-putra Pandu yang berkekuatan tak terukur. Dan raja Magadha, Jayatsena yang berkekuatan besar, membawa serta pasukan dari Yudhishthira dan Akshauhini berkumpul, pasukannya, berpakaian indah dan sangat kuat, tampak indah dipandang mata. Dan pasukan Drupada, juga dipercantik oleh para prajurit gagah berani yang datang dari berbagai negeri, dan juga oleh putra-putranya yang perkasa. Demikian pula, Virata, raja para Matsya, seorang pemimpin pasukan, didampingi oleh raja daerah perbukitan, mendatangi putra-putra Pandu. tujuh pasukan Akshauhini, penuh dengan panji-panji dalam berbagai bentuk. Dan bersemangat untuk bertarung dengan kaum Kuru, mereka menggembirakan hati hal. 32 para Pandawa. Dan dengan cara yang sama, Raja Bhagadatta, yang menggembirakan hati putra Dhritarashtra, memberikan pasukan Akshauhini kepadanya. Dan pasukannya yang tak tergoyahkan, penuh dengan Chin dan Kirata, semuanya tampak seperti sosok emas, memiliki keindahan seperti hutan pohon Karnikara. Maka para Bhurisrava yang gagah berani, dan Salya, wahai putra Kuru, datang ke Duryodhana, masing-masing dengan pasukan Akshauhini. Dan Kritavarman, putra Hridika, ditemani oleh para Bhoja, Andha, dan Kukura, datang ke Duryodhana dengan pasukan Akshauhini. Dan pasukannya yang terdiri dari prajurit-prajurit perkasa, yang mengenakan karangan bunga beraneka warna, tampak anggun bagaikan sejumlah gajah sportif yang melintasi hutan. Dan yang lainnya dipimpin oleh Jayadrata, penghuni tanah Sindhusauvira, datang dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga bukit-bukit seakan bergetar di bawah tapak mereka. Dan kekuatan mereka, termasuk Akshauhini, tampak seperti kumpulan awan yang digerakkan oleh angin. Dan Sudakshina, raja Kambhoja, wahai penguasa manusia, ditemani oleh para Yavana dan Saka, mendatangi pemimpin Kuru dengan pasukan Akshauhini. Dan tubuh pasukannya yang tampak seperti kawanan belalang, bertemu dengan pasukan Kuru, terserap dan menghilang di dalamnya. Demikian pula datanglah Raja Nila, penduduk kota Mahishmati, bersama prajurit-prajurit perkasa dari negeri selatan yang membawa senjata-senjata buatan yang bagus. Dan kedua raja Avanti, disertai dengan kekuatan yang perkasa, dibawa ke Duryodhana, masing-masing merupakan pasukan Akshauhini yang terpisah. Dan harimau-harimau di antara manusia itu, lima bersaudara kerajaan, para pangeran Kekaya, bergegas menuju Duryodhana bersama pasukan Akshauhini, dan menggembirakan hatinya. Dan dari raja yang termasyhur itu, dari wilayah lain datanglah, wahai ras Bharata yang terbaik, tiga divisi pasukan yang besar. Demikianlah Duryodhana mempunyai kekuatan yang berjumlah sebelas Akshauhini, semuanya bersemangat berperang bersama putra-putra Kunti, dan penuh dengan panji-panji dalam berbagai bentuk. Dan wahai keturunan Bharata, tidak ada tempat di kota Hastinapura bahkan untuk para pemimpin utama pasukan Duryodana. Dan untuk ini Sebab tanah lima sungai, dan seluruh wilayah yang disebut Kurujangala, dan hutan Rohitaka yang sama-sama liar, dan Ahichatra dan Kalakuta, dan tepian Sungai Gangga, dan Varana, dan Vatadhana, dan daerah perbukitan di perbatasan Yamuna—seluruh wilayah yang luas ini—penuh dengan jagung dan kekayaan yang berlimpah, seluruhnya dikuasai oleh pasukan Korawa. Dan pasukan itu, yang diatur sedemikian rupa, dilihat oleh pendeta yang diutus oleh raja Panchala ke suku Kuru.'" Berikutnya: Bagian XX