Udyoga Parva

Vaisampayana berkata, 'Kemudian pendeta Drupada, setelah menghampiri pemimpin Korawa, dihormati oleh Dhritarashtra seperti juga oleh Bisma dan hal. 33 [paragraf berlanjut]Vidura. Dan setelah terlebih dahulu memberitahukan kabar kesejahteraan para Pandawa, ia menanyakan kesejahteraan para Korawa. Dan ia mengucapkan kata-kata berikut di tengah-tengah semua pemimpin pasukan Duryodhana, 'Tugas kekal para raja telah diketahui oleh kalian semua. Namun meskipun sudah diketahui, saya akan tetap membacanya sebagai pengantar terhadap apa yang akan saya katakan. Baik Dhritarashtra maupun Pandu diketahui merupakan putra dari ayah yang sama. Tidak ada keraguan bahwa bagian masing-masing orang terhadap kekayaan pihak ayah harus sama. Putra-putra Dhritarashtra memperoleh kekayaan dari pihak ayah. Mengapa anak-anak Pandu sama sekali tidak mendapat bagian dari pihak ayah? Kalian mengetahui betapa dulunya putra-putra Pandu tidak menerima harta milik pihak ayah yang seluruhnya dirampas oleh putra-putra Dhritarashtra. Yang terakhir ini berupaya dengan berbagai cara untuk menyingkirkan putra-putra Pandu dari jalan mereka, bahkan dengan menggunakan alat-alat pembunuhan; namun karena masa hidup mereka belum sepenuhnya habis, putra-putra Pandu tidak dapat dikirim ke kediaman Yama. Kemudian lagi, ketika para pangeran yang berjiwa besar itu telah membangun sebuah kerajaan dengan kekuatan mereka sendiri, putra-putra Dhritarashtra yang berpikiran jahat, dibantu oleh putra Suvala, merampok kerajaan mereka dengan tipu daya. Dhritarashtra ini memberikan sanksinya bahkan terhadap tindakan yang biasa dilakukannya. Dan selama tiga belas tahun mereka kemudian dikirim untuk tinggal di padang gurun yang luas. Di aula dewan, mereka juga menjadi sasaran berbagai macam penghinaan, bersama dengan istri mereka, meskipun mereka gagah berani. Dan besar pula penderitaan yang harus mereka tanggung di hutan. Para pangeran yang berbudi luhur itu juga harus menanggung kesengsaraan yang tak terkatakan di kota Virata,--seperti yang hanya dialami oleh orang-orang jahat ketika jiwa mereka berpindah ke bentuk makhluk rendahan, Hai ras Kuru yang terbaik, mengabaikan semua luka di masa lalu ini, mereka tidak menginginkan apa pun selain penyelesaian damai dengan kaum Kuru! Mengingat perilaku mereka, dan juga perilaku Duryodhana, teman-teman Duryodhana harus memohon kepadanya agar menyetujui perdamaian! Putra-putra Pandu yang gagah berani tidak ingin berperang melawan kaum Kuru. Mereka ingin mendapatkan kembali bagian mereka tanpa melibatkan dunia dalam kehancuran. Jika putra Dhritarashtra memberikan alasan yang mendukung perang, itu tidak akan pernah menjadi alasan yang tepat. Putra-putra Pandu lebih sakti. Tujuh pasukan Akshauhini telah dikumpulkan atas nama Yudhishthira, semuanya ingin berperang melawan kaum Kuru, dan mereka sekarang menunggu perintahnya. Yang lainnya adalah harimau di antara manusia, yang kekuatannya setara dengan seribu Akshauhini, seperti Satyaki dan Bhimasena, dan saudara kembar yang sangat kuat. Memang benar bahwa sebelas divisi pasukan ini disusun di satu sisi, namun di sisi lain diseimbangkan oleh Dhananjaya yang bersenjata perkasa dan beraneka ragam bentuknya. Dan sama seperti Kiritin yang kekuatannya melebihi seluruh pasukan ini, demikian pula putra Vasudeva yang sangat cemerlang dan cerdas. Siapakah yang mau berperang, mengingat besarnya kekuatan lawan, keberanian Arjuna, dan kebijaksanaan Krishna? Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk mengembalikan apa yang seharusnya diberikan, sesuai dengan moralitas dan kekompakan. Jangan biarkan kesempatan ini berlalu!'" Berikutnya: Bagian XXI