Udyoga Parva

P. 34 "Vaisampayana berkata, 'Setelah mendengar kata-katanya, Bisma, yang lebih tua dalam kebijaksanaan, dan memiliki kecemerlangan yang besar, memberikan penghormatan kepadanya, dan kemudian mengucapkan kata-kata yang sesuai dengan kejadian tersebut. Dan dia berkata, 'Betapa beruntungnya mereka semua baik-baik saja, bersama Krishna! Betapa beruntungnya mereka telah mendapatkan bantuan, dan bahwa mereka cenderung pada jalan yang bajik! Betapa beruntungnya keturunan ras Kuru itu menginginkan perdamaian dengan sepupu mereka! Tidak ada keraguan bahwa apa yang kamu lakukan Apa yang kamu katakan itu benar. Akan tetapi, kata-katamu sangat tajam,--aku kira alasannya adalah karena kamu adalah seorang Brahmana. Tidak diragukan lagi, putra-putra Pandu banyak diganggu baik di sini maupun di hutan. Tidak diragukan lagi, menurut hukum mereka berhak mendapatkan semua harta milik ayah mereka. Arjuna, putra Pritha, sangat terlatih dalam menggunakan senjata, dan merupakan seorang pejuang kereta yang hebat. Yang, dalam kesungguhannya, dapat bertahan dalam pertempuran Dhananjaya putra Pandu. Bahkan pengguna petir itu sendiri tidak bisa,--pemanah lainnya hampir tidak layak disebutkan. Keyakinanku adalah bahwa dia adalah tandingan ketiga dunia!' Dan ketika Bisma berkata demikian, Karna dengan murka dan kurang ajar menyela kata-katanya, dan memandang Duryodhana berkata, 'Tidak ada makhluk di dunia ini, wahai Brahmana, yang tidak mengetahui semua fakta ini. Apa gunanya mengulanginya berulang kali? Atas nama Duryodhana, Sakuni sebelumnya menang dalam permainan dadu. Yudhishthira bin Pandu pergi ke hutan sesuai dengan suatu ketentuan. Dia sekarang tidak memperhatikan ketentuan itu, tapi yakin akan bantuan dari Matsya dan Panchala, dia ingin mendapatkan kembali tahta leluhurnya. Wahai orang terpelajar, Duryodhana tidak akan menyerahkan satu kaki pun tanahnya jika engkau mengatasi ketakutannya, namun jika keadilan menuntutnya, dia akan menyerahkan seluruh bumi bahkan kepada musuh. Jika mereka ingin mendapatkan kembali tahta leluhurnya, mereka harus melewati jangka waktu yang ditentukan di hutan seperti yang telah ditentukan. Setelah itu biarkan mereka hidup sebagai tanggungan Duryodhana, aman dan sehat. Namun, karena sikap bodoh, janganlah mereka mengalihkan pikiran mereka ke arah yang benar-benar tidak benar. Namun, jika mereka meninggalkan jalan kebajikan dan menginginkan perang, maka ketika mereka bertemu dengan para Kuru yang patut dipuji dalam pertempuran, mereka akan mengingat kata-kataku ini.' Bisma berkata, 'Apa gunanya pembicaraanmu, wahai putra Radha? Anda harus ingat kejadian itu ketika putra Pritha, seorang diri, mengalahkan enam prajurit mobil dalam pertempuran. Jika kita tidak bertindak seperti yang dikatakan Brahmana ini, tentu saja, kita semua akan dibunuh olehnya dalam pertempuran!” Vaisampayana melanjutkan, 'Kemudian Dhritarashtra menenangkan Bisma dengan kata-kata permohonan, menegur putra Radha, dan mengucapkan kata-kata berikut, Apa yang dikatakan Bisma, putra Santanu, bermanfaat bagi kita, juga bagi para Pandawa, dan juga bagi seluruh alam semesta. Akan tetapi, setelah mempertimbangkannya, aku akan mengirimkan Sanjaya kepada putra-putra Pandu. Jadi kamu tidak perlu menunggu. Pergilah menemui putra Pandu hari ini juga.' Pemimpin Kaurawa kemudian menghormati pendeta Drupada dan mengirimnya kembali ke hal. 35 [paragraf berlanjut]Pandawa. Dan setelah memanggil Sanjaya ke ruang dewan, ia menyapanya dengan kata-kata berikut." Berikutnya: Bagian XXII