Udyoga Parva

Yudhishthira berkata, 'Di sini bertemu para Pandawa dan Srinjaya, dan Krishna, dan Yuyudhana dan Virata, wahai putra Suta Gavalgana, beritahu kami semua yang Dhritarashtra telah perintahkan kepadamu untuk dikatakan.' hal. 41 Sanjaya berkata, 'Saya menyapa Yudhishthira, dan Vrikodara dan Dhananjaya, dan kedua putra Madri, dan Vasudeva keturunan Sura, dan Satyaki, dan penguasa tua Panchala, dan Dhrishtadyumna, putra Prishata. Biarlah semua mendengarkan kata-kata yang saya ucapkan atas dasar keinginan untuk kesejahteraan kaum Kuru. Raja Dhritarashtra, dengan penuh semangat menyambut kesempatan perdamaian, mempercepat persiapan mobil saya untuk perjalanan ke sini. Biarlah hal itu dapat diterima oleh raja Yudhishthira bersama saudara-saudaranya, putra-putranya, dan sanak saudaranya. Biarlah putra Pandu lebih memilih perdamaian. Putra-putra Pritha diberkahi dengan segala kebajikan, kemantapan, kelembutan, dan keterusterangan. Terlahir dari keluarga bangsawan, mereka berperikemanusiaan, liberal, dan enggan melakukan tindakan apa pun yang dapat menimbulkan rasa malu. Mereka tahu apa yang pantas untuk dilakukan. Perbuatan hina tidak pantas bagimu, karena kamu berpikiran tinggi, dan mempunyai pengikut pasukan yang buruk. Jika Anda melakukan perbuatan berdosa, itu akan menjadi noda pada nama baik Anda, seperti setetes collyrium pada kain putih. Siapakah yang dengan sengaja dapat bersalah atas suatu tindakan yang mengakibatkan pembantaian universal, yang merupakan dosa dan membawa ke neraka, suatu tindakan yang mengakibatkan kehancuran (manusia), suatu tindakan yang hasilnya, apakah itu kemenangan atau kekalahan, bernilai atau bernilai sama? Berbahagialah mereka yang telah mengabdi pada kepentingan kerabatnya. Mereka adalah putra, sahabat, dan kerabat sejati (dari ras Kuru) yang akan menyerahkan nyawa, nyawa yang dapat disalahgunakan dengan perbuatan buruk, demi menjamin kesejahteraan kaum Kuru. Jika kalian, hai putra-putra Pritha, menghukum kaum Kuru, dengan mengalahkan dan membunuh semua musuh kalian,--maka kehidupan kalian selanjutnya akan sama dengan kematian, karena apa, sebenarnya, kehidupan setelah membunuh semua sanak saudara kalian? Siapakah, bahkan jika dia adalah Indra sendiri dengan semua dewa di sisinya, yang dapat mengalahkanmu yang dibantu oleh Kesava dan Chekitana, dan Satyaki, dan dilindungi oleh lengan Dhrishtadyumna? Siapa lagi, ya baginda, yang dapat mengalahkan dalam pertempuran kaum Kuru yang dilindungi oleh Drona dan Bisma, dan Aswatthaman, dan Salya, serta Kripa dan Karna dengan pasukan raja Kshatriya? Siapa, tanpa kehilangan dirinya sendiri, yang mampu membunuh kekuatan besar yang dikumpulkan oleh putra Dhritarashtra? Oleh karena itu, saya tidak melihat adanya kebaikan baik dalam kemenangan maupun kekalahan. Bagaimana mungkin putra-putra Pritha, seperti orang-orang rendahan yang berasal dari garis keturunan rendah, melakukan tindakan yang tidak benar? Oleh karena itu, aku menenangkan diri, aku bersujud di hadapan Krishna dan sanak saudara Panchala yang sudah lanjut usia. Saya menyerahkan diri saya kepada Anda sebagai tempat perlindungan saya, dengan bergandengan tangan, sehingga baik suku Kuru maupun Srinjaya dapat memperoleh manfaat. Kecil kemungkinannya baik Krishna maupun Dhananjaya tidak akan menepati kata-kata saya ini. Salah satu dari mereka akan menyerahkan nyawanya, jika diminta (melakukannya). Oleh karena itu, saya mengatakan ini demi keberhasilan misi saya. Ini adalah keinginan raja dan penasihatnya Bisma, agar terjalin perdamaian antara kamu (dan kaum Kuru).'" Berikutnya: Bagian XXVI