Vana Parva

(Aranya Parva) Janamejaya berkata, "Setelah merasakan penderitaan yang luar biasa karena penculikan istri mereka dan setelah itu menyelamatkan Krishna, apa yang selanjutnya dilakukan Pandawa?" Vaisampayana berkata, "Setelah merasakan penderitaan yang luar biasa karena penculikan Krishna, raja Yudhishthira yang kemuliaannya tidak pernah pudar, bersama saudara-saudaranya, meninggalkan hutan Kamyaka dan kembali ke Dwaitavana yang indah dan indah, penuh dengan pepohonan dan berisi buah-buahan dan akar-akaran yang lezat. Dan putra-putra Pandu bersama istri mereka Krishna mulai tinggal di sana, hidup hemat dari buah-buahan dan menjalankan sumpah yang kaku. Dan sementara para penindas musuh itu, raja yang berbudi luhur Yudhishthira, putra Kunti, dan Bhimasena, dan Arjuna, serta putra-putra Pandu lainnya yang lahir dari Madri, tinggal di Dwaitavana, menjalankan sumpah yang kaku, mereka menjalani, demi seorang Brahmana, kesulitan besar, yang, bagaimanapun, ditakdirkan untuk mendatangkan kebahagiaan masa depan mereka Suatu ketika, ketika seekor rusa sedang berlari-lari, secara kebetulan dua tongkat untuk membuat api dan sebuah tongkat pengaduk milik seorang Brahmana yang mengabdikan diri pada pertapaan, menghantam tanduknya dengan cepat. Dan, kemudian, oh raja, rusa yang sangat kuat dan sangat cepat bergerak itu, segera keluar dari tempat pertapaan, membawa barang-barang itu pergi Kisah Agnihotra-nya segera datang ke hadapan para Pandawa. Dan tanpa membuang waktu, Ajatasatru yang sedang duduk di hutan bersama saudara-saudaranya, Brahmana, dengan sangat sedih mengucapkan kata-kata ini, 'Saat seekor rusa sedang berlari-lari, terjadilah, O baginda, tongkat api dan tongkat pengadukku yang ditaruh di sebuah pohon besar tertancap kuat di tanduknya. hal. 601 [paragraf berlanjut]O baginda, rusa yang sangat kuat dan cepat terbang itu dengan cepat keluar dari pertapaan dalam perjalanan jauh, membawa barang-barang itu. Jika kalian melacak rusa sakti itu, ya Baginda, dari jejak kakinya, apakah kalian, putra-putra Pandu, bawalah kembali barang-barang milikku itu, agar Agnihotrama-ku tidak dapat dihentikan!' Mendengar perkataan Brahmana tersebut, Yudhishthira menjadi sangat prihatin. Dan putra Kunti yang mengangkat busurnya berangkat bersama saudara-saudaranya. Dan dengan mengenakan korset dan dilengkapi dengan busur, sapi-sapi jantan di antara manusia itu, yang berniat mengabdi kepada Brahmana, dengan cepat berlari keluar di belakang rusa. Dan ketika melihat rusa itu dari jarak yang tidak terlalu jauh, para pejuang perkasa itu melepaskan panah berduri, lembing, dan anak panah, tetapi putra-putra Pandu tidak dapat menembusnya dengan cara apa pun. Dan saat mereka berjuang untuk mengejar dan membunuhnya, rusa yang kuat itu tiba-tiba menjadi tidak terlihat. Dan karena tidak bisa melihat rusa, putra-putra Pandu yang berpikiran mulia, lelah dan kecewa serta dilanda kelaparan dan kehausan, mendekati pohon beringin di hutan lebat itu, dan duduk di bawah naungannya yang sejuk. Dan ketika mereka telah duduk, Nakula dilanda kesedihan dan desakan oleh ketidaksabaran, berbicara kepada kakak laki-lakinya yang tertua dari ras Kuru, sambil berkata, 'Dalam ras kami, ya baginda, kebajikan tidak pernah dikorbankan, dan tidak ada kehilangan kekayaan karena kekurangajaran. Dan ketika ditanya, kami tidak pernah mengatakan kepada makhluk apapun, Tidak! Lalu mengapa dalam kasus ini kita menghadapi bencana ini?" Berikutnya: Bagian CCCX