Vana Parva

Vaisampayana melanjutkan, "Wahai raja, wahai penguasa manusia, pembunuh pahlawan musuh, putra Suta, mengucapkan kata-kata ini kepada Duryodhana, 'Wahai Kaurava Duryodhana, masukkan ke dalam hatimu kata-kata yang akan kuberitahukan kepadamu; dan, wahai penindas musuh, setelah mendengar kata-kataku, kamu harus bertindak sesuai dengan segala cara. Sekarang, wahai raja terbaik, wahai pahlawan, bumi telah terbebas dari musuh. Apakah engkau memerintahnya bahkan seperti Sakra yang berpikiran perkasa, yang musuh-musuhnya dihancurkan." Vaisampayana melanjutkan, "Setelah disapa oleh Karna, raja kembali berbicara kepadanya, mengatakan, 'Wahai banteng di antara manusia, tidak ada apa pun yang tidak dapat dicapai oleh dia yang berlindung padamu, dan kepada siapa kamu terikat dan pada siapa kesejahteraannya kamu sepenuhnya niatkan. Sekarang, aku punya tujuan, yang benar-benar kamu dengarkan. Setelah melihat pengorbanan utama itu, Rajasuya yang perkasa, yang dilakukan oleh para Pandawa, sebuah keinginan muncul dalam diriku (untuk merayakan hal yang sama). Apakah engkau, wahai putra Suta, memenuhi keinginanku ini.' Demikian disampaikan, Karna berkata kepada raja, 'Sekarang semua penguasa bumi telah tunduk padamu, panggillah para Brahmana utama, dan, hai para Kuru yang terbaik, sediakan barang-barang yang diperlukan untuk pengorbanan itu. Dan, wahai penindas musuh, biarlah Ritwija sebagaimana ditentukan, dan ahli dalam Weda, rayakan upacaramu sesuai dengan peraturan, ya raja. Dan, wahai banteng ras Bharata, biarlah pengorbananmu yang besar juga berlimpah hal. 504 dalam daging dan minuman, dan banyak porsi, dimulai.' “O baginda, setelah disapa oleh Karna, putra Dhritarashtra memanggil pendeta itu, dan mengucapkan kata-kata ini kepadanya, 'Apakah engkau sepatutnya dan dalam tata tertib merayakan pengorbanan terbaik itu untukku, Rajasuya yang dilengkapi dengan Dakshina yang luar biasa.' Ketika disapa, Brahmana terbaik itu berkata kepada raja, dengan berkata, 'Wahai para Korawa yang terkemuka, selama Yudhishthira masih hidup, pengorbanan terbaik itu tidak dapat dilakukan dalam keluargamu, wahai Pangeran segala raja! Selanjutnya, wahai raja, ayahmu Dhritarashtra, memiliki umur panjang, hiduplah. Karena alasan ini juga, wahai raja yang terbaik, pengorbanan ini tidak dapat dilakukan olehmu. Ya Tuhan, ada pengorbanan besar lainnya yang menyerupai Rajasuya. Apakah engkau, wahai para raja yang terkemuka, merayakan pengorbanan itu. Dengarkan kata-kata saya ini. Semua penguasa bumi ini, yang, ya Baginda, telah menjadi anak sungai Anda, akan membayar upeti kepada Anda dalam bentuk emas, baik murni maupun tidak murni. Dari emas itu, wahai para raja yang terbaik, sekarang buatlah bajak (pengorbanan), dan wahai Bharata, membajak kompleks pengorbanan dengan emas tersebut. Di tempat itu, biarlah dimulai, wahai para raja yang terkemuka, dengan upacara yang benar, dan tanpa gangguan apa pun pengorbanan itu, disucikan dengan mantra yang berlimpah dalam makanan. Nama pengorbanan yang layak dilakukan oleh orang-orang berbudi luhur adalah Waisnawa. Tidak ada orang kecuali Wisnu kuno yang pernah melakukan ini sebelumnya. Pengorbanan yang besar ini bersaing dengan pengorbanan yang terbaik – Rajasuya itu sendiri. Dan, lebih jauh lagi, hal ini menyukai kami--dan ini juga demi kesejahteraanmu (untuk merayakannya). Apalagi bisa dirayakan tanpa gangguan apa pun. (Dengan melakukan ini), keinginanmu akan terpenuhi.' “Setelah disapa demikian oleh para Brahmana itu, putra Dhritarashtra, sang raja, mengucapkan kata-kata ini kepada Karna, saudara-saudaranya dan putra Suvala, 'Tidak diragukan lagi, kata-kata para Brahmana sepenuhnya saya sukai. Jika kata-kata tersebut juga Anda sukai, ungkapkan tanpa penundaan.' Karena mengajukan permohonan, mereka semua berkata kepada raja, 'Baiklah.' Kemudian raja satu demi satu menunjuk orang-orang untuk menjalankan tugasnya masing-masing; dan menghendaki semua pengrajin membuat bajak (pengorbanan). Dan, wahai raja yang terbaik, semua yang telah diperintahkan untuk dilakukan, secara bertahap dilaksanakan.” Berikutnya: Bagian CCLIV