Vana Parva

"Duryodhana berkata, 'Wahai Radheya, engkau tidak mengetahui apa yang telah terjadi. Oleh karena itu, aku tidak membenci kata-katamu. Engkau mengira para Gandharva yang bermusuhan telah aku kalahkan dengan tenagaku sendiri. Wahai kalian yang bertangan perkasa, saudara-saudaraku, memang telah lama dibantu olehku berperang dengan para Gandharva. Memang benar bahwa yang dibantai di kedua belah pihak sangat besar. Tetapi ketika para Gandharva yang pemberani itu, menggunakan banyak kekuatan mereka ilusi, naik ke langit dan mulai bertarung dengan kami dari sana, pertemuan kami dengan mereka tidak lagi setara. Kekalahan adalah milik kami dan bahkan tawanan. Dan dirundung kesedihan, kami bersama dengan pelayan dan penasihat kami, anak-anak, istri, pasukan, dan kendaraan dibawa oleh mereka melintasi langit. itu. Dan setelah mendatangi mereka, mereka berkata, 'Inilah Raja Duryodhana, putra Dhritarashtra, yang bersama adik-adiknya, teman-temannya, dan istrinya sedang digiring sebagai tawanan oleh para Gandharva menyusuri angkasa. Terberkatilah kamu. Bebaskan raja bersama para wanita di istana! kemudian orang-orang berbudi luhur itu mendamaikan saudara-saudaranya dan memerintahkan mereka untuk membebaskan kami. Kemudian para banteng di antara para banteng itu, para Pandawa, yang menyusul para Gandharwa, meminta pembebasan kami dengan kata-kata yang lembut, meskipun mereka mampu melakukannya dengan kekuatan senjata. Kemudian para Gandharva, meninggalkan pertarungan, melarikan diri ke angkasa, menyeret diri kami yang melankolis mengejar mereka, dipenuhi dengan kegembiraan. Kemudian kami melihat rangkaian anak panah yang tersebar di sekeliling oleh Dhananjaya, yang juga menembakkan senjata surgawi ke arah musuh. Dan melihat titik-titik cakrawala ditutupi oleh Arjuna dengan jaringan panah tajam yang tebal, temannya, pemimpin para Gandharva, menunjukkan dirinya. menanyakan kesejahteraan satu sama lain hal. 494 Putra-putra Pandu juga memeluk pemimpin para Gandharwa dan dipeluk olehnya. Dan pertanyaan-pertanyaan mengenai kesopanan juga terjadi di antara mereka. Dan para Gandharwa yang pemberani kemudian meninggalkan senjata dan perlengkapan perang mereka, berbaur dalam semangat persahabatan dengan para Pandawa. Dan Chitrasena dan Dhananjaya saling memuja dengan hormat." Berikutnya: Bagian CCXLVII