Vana Parva

P. 496 Kama melanjutkan, 'Wahai Baginda, kelakuanmu hari ini nampaknya kekanak-kanakan. Wahai pahlawan, wahai pembunuh musuh, apa yang mengherankan dalam hal ini sehingga para Pandawa membebaskanmu ketika engkau ditaklukkan oleh musuh? Wahai putra ras Kuru, mereka yang tinggal di wilayah raja, terutama mereka (di antara mereka) yang menjalankan profesi ketentaraan, harus selalu melakukan apa yang disukai raja, baik mereka diketahui oleh raja atau tidak. Seringkali terjadi bahwa orang-orang terkemuka yang menghancurkan barisan pasukan musuh, dikalahkan oleh mereka, dan diselamatkan oleh pasukan mereka sendiri. Mereka yang memimpin profesi militer, yang tinggal di wilayah raja harus selalu menggabungkan diri dan mengerahkan kekuatan terbaik mereka, demi raja Para raja, tidak mengikutimu ketika engkau maju berperang dengan memimpin pasukanmu, merupakan tindakan yang tidak pantas di pihak mereka. Mereka sebelumnya telah berada di bawah kekuasaanmu, dan menjadi budakmu. Oleh karena itu, mereka wajib membantu engkau sekarang, karena memiliki keberanian dan keperkasaan serta tidak mampu meninggalkan medan pertempuran makanan. Terpujilah engkau! Bangkitlah, wahai raja! Sebaiknya engkau tidak berlarut-larut dalam kesedihan yang mendalam. Wahai raja, sudah menjadi kewajiban bagi mereka yang tinggal di wilayah raja untuk melakukan apa yang disetujui oleh raja. Apa yang harus disesali dari semua ini? Jika engkau, ya raja, tidak menuruti kata-kataku, aku akan tetap di sini dengan penuh hormat melayani kakimu, wahai banteng di antara manusia, aku tidak ingin hidup tanpa kehadiranmu, ya raja. jika kamu memutuskan untuk bunuh diri dengan tidak makan, kamu hanya akan menjadi bahan tertawaan raja-raja lain.” Vaisampayana melanjutkan, "Demikianlah yang disampaikan oleh Karna, Raja Duryodhana, dengan tegas memutuskan untuk meninggalkan dunia, berkeinginan untuk tidak bangkit dari tempatnya duduk." Berikutnya: Bagian CCXLIX