Vana Parva

Markandeya melanjutkan, 'Ketika makhluk yang kuat, berjiwa besar, dan perkasa itu lahir, berbagai macam fenomena menakutkan terjadi. Dan sifat laki-laki dan perempuan, panas dan dingin, dan pasangan kebalikan lainnya, terbalik. Dan planet-planet, titik mata angin dan cakrawala menjadi bersinar dengan cahaya dan bumi mulai bergemuruh dengan sangat keras. semua pihak, dimulai dengan hati yang cemas untuk mengembalikan ketenangan di alam semesta. Dan mereka yang dulu tinggal di hutan Chitraratha itu berkata, Kondisi kami yang sangat menyedihkan ini disebabkan oleh Agni yang tinggal bersama dengan enam istri dari tujuh Resi.' Yang lain lagi yang telah melihat sang dewi menyamar sebagai seekor burung berkata, 'Kejahatan ini disebabkan oleh seekor burung.' Tak seorang pun pernah membayangkan bahwa Swaha-lah dalang kenakalan itu. Namun setelah mendengar bahwa anak laki-laki (yang baru lahir) itu adalah miliknya, dia menemui Skanda dan perlahan-lahan mengungkapkan kepadanya fakta bahwa dia adalah ibunya. Dan ketujuh Resi itu, ketika mereka mendengar bahwa seorang putra yang memiliki kekuatan besar telah lahir (kepada mereka), menceraikan keenam istri mereka kecuali Arundhati yang menggemaskan, karena semua penghuni hutan itu memprotes bahwa keenam orang itu telah berperan dalam melahirkan anak tersebut. Swaha juga, O baginda, berulang kali berkata kepada ketujuh Resi tersebut, 'Hai para petapa, anak ini adalah milikku, istri-istrimu bukanlah ibunya.' MuniViswamitra yang agung, setelah selesainya pengorbanan tujuh Resi, mengikuti dewa api yang tak terlihat, sementara dewa api disiksa dengan nafsu. Oleh karena itu, beliau mengetahui segala sesuatu yang terjadi dan beliau adalah orang pertama yang mencari perlindungan Mahasena. Dan beliau memanjatkan doa ilahi kepada Mahasena dan seluruh tiga belas upacara keberuntungan yang berkaitan dengan masa kanak-kanak, seperti upacara kelahiran dan lainnya, semuanya dilakukan atas rasa hormat Muniin yang besar terhadap anak tersebut. Dan demi kebaikan dunia, dia menyebarkan keutamaan Skanda bermuka enam, dan melakukan upacara untuk menghormati ayam jantan, dewi Sakti, dan para pengikut pertama Skanda. Dan karena alasan inilah dia menjadi favorit para remaja selestial. Munithen yang agung itu memberi tahu ketujuh Resi, tentang transformasi Swaha dan memberi tahu mereka bahwa istri mereka sama sekali tidak bersalah. Namun meskipun ketujuh Resi diberitahu demikian, Rishisa meninggalkan pasangan mereka tanpa syarat. Markandeya melanjutkan, Para dewata setelah mendengar kehebatan Skanda, semuanya berkata kepada Vasava, 'Wahai Sakra, segera bunuh Skanda karena kehebatannya tak tertahankan. Dan jika kamu tidak memusnahkannya, dia akan menaklukkan tiga dunia bersama kami, dan mengalahkanmu, dia sendiri yang akan menaklukkannya. hal. 458 menjadi penguasa surgawi yang perkasa.' Bingung dalam pikirannya, Sakra menjawab kepada mereka, 'Anak ini diberkahi dengan kehebatan yang luar biasa. Dia sendiri yang bisa menghancurkan Sang Pencipta Alam Semesta, dalam pertempuran mengerahkan kekuatannya. Oleh karena itu, saya tidak berani menyingkirkannya.' Terhadap hal ini para dewa menjawab, 'Engkau tidak memiliki kejantanan dalam dirimu, karena kamu berbicara seperti ini. Biarlah Ibu Semesta Alam yang agung memperbaiki Skanda hari ini. Mereka dapat menguasai tingkat energi apa pun sesuka hati. Mari kita bunuh anak ini.' 'Pasti begitu.'--jawab ibu-ibu itu. Dan kemudian mereka pergi. Namun ketika melihat bahwa ia mempunyai keperkasaan yang besar, mereka menjadi putus asa, dan menganggap bahwa ia tidak terkalahkan, mereka mencari perlindungannya dan berkata kepadanya, 'Apakah engkau, hai makhluk perkasa, jadilah anak (angkat) kami. Kami penuh kasih sayang padamu dan berkeinginan untuk memberimu isapan. Lihatlah, air susu keluar dari payudara kita!' Mendengar kata-kata ini, Mahasena yang perkasa menjadi berkeinginan untuk menghisap payudara mereka dan dia menerimanya dengan hormat dan menyetujui permintaan mereka. Dan makhluk perkasa itu kemudian melihat ayahnya Agni datang ke arahnya. Dan dewa itu, yang merupakan pelaku segala kebaikan, dihormati dengan sepatutnya oleh putranya, dan bersama para Ibu, ia tinggal di sana di sisi Mahasena untuk rawat dia. Dan wanita di antara para Ibu yang lahir dari Kemarahan1 dengan paku di tangannya menjaga Skanda bahkan seperti seorang ibu yang menjaga anak-anaknya sendiri, dan putri Laut yang berwarna merah dan pemarah itu, yang hidup dari darah, memeluk Mahasena di dadanya dan merawatnya seperti seorang ibu. Dan Agni menjelma menjadi seorang pedagang bermulut kambing dan diikuti oleh banyak anak mulai memuaskan anaknya itu dengan mainan di gunung tempat tinggalnya itu." 458:1 Kemarahan yang dipersonifikasikan adalah dewa. Berikutnya: Bagian CCXXVI