Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Mendengar kata-kata Dhritarashtra, Sakuni, ketika ada kesempatan, dibantu oleh Kama, mengucapkan kata-kata ini kepada Duryodhana, 'Setelah mengasingkan para Pandawa yang gagah berani dengan kehebatanmu sendiri, wahai Bharata, kuasailah bumi ini tanpa saingan seperti pembunuh Samvara yang memerintah surga! Wahai raja, raja-raja dari timur, selatan, barat, dan utara, semuanya telah dijadikan sebagai penghormatan kepadamu! Wahai penguasa bumi, Kemakmuran yang membara yang sebelumnya telah dibayarkan kepada putra-putra Pandu, kini telah diperoleh olehmu bersama dengan saudara-saudaramu! Kemakmuran yang membara itu, wahai raja, yang beberapa hari yang lalu kami saksikan dengan berat hati pada Yudhishthira di Indraprastha, hari ini kami lihat sebagai milikmu, wahai raja yang bersenjata perkasa, telah direnggut olehmu dari kerajaan Yudhishthira dengan kekuatan hanya kecerdasan saja. Wahai pembunuh para pahlawan yang bermusuhan, semua raja di bumi yang kini hidup tunduk padamu, tunggu perintahmu, seperti yang mereka lakukan sebelumnya di bawah Yudhishthira, menunggu perintahnya. Wahai raja, dewi Bumi dengan luasnya yang tak terbatas dengan lingkar lautan, dengan gunung-gunung dan hutan-hutannya, dan kota-kota dan tambang-tambang, dan dihiasi dengan hutan-hutan dan bukit-bukit kini menjadi milikmu! Dipuja oleh para Brahmana dan disembah oleh para raja, engkau yang terhebat maju, ya raja, sebagai akibat dari kehebatanmu, seperti Matahari hal. 480 di antara para dewa di surga! Dikelilingi oleh para Kuru, ya raja, seperti Yama oleh Rudra, atau Vasava oleh para Marut, engkau bersinar, wahai raja, seperti Bulan di antara bintang-bintang! Karena itu, marilah kita, ya Baginda, pergi dan melihat putra-putra Pandu, mereka yang kini tercerabut dari kemakmuran, mereka yang tidak pernah menaati perintah, mereka yang tidak pernah tunduk! Telah kami dengar, wahai raja, bahwa para Pandawa sekarang tinggal di tepi danau yang disebut Dwaitavana, bersama banyak Brahmana, yang memiliki hutan belantara sebagai rumah mereka. Pergilah ke sana, ya Baginda, dengan segala kemakmuranmu, bakarlah putra Pandu dengan pemandangan kemuliaanmu, bagaikan Matahari yang menghanguskan segala sesuatu dengan pancaran sinarnya yang panas! Dirimu berdaulat dan mereka melepaskan kedaulatannya, dirimu dalam kemakmuran dan mereka melepaskannya, dirimu sendiri memiliki kekayaan dan mereka dalam kemiskinan, lihatlah sekarang, ya Baginda, putra-putra Pandu. Biarlah para putra Pandu memandangmu seperti Yayati putra Nahusha, ditemani segerombolan besar pengikutnya dan menikmati kebahagiaan yang maha besar. Ya baginda, Kemakmuran yang membara yang dilihat oleh teman dan musuh, dianggap sebagai anugerah! Kebahagiaan apakah yang lebih lengkap daripada apa yang dinikmati oleh orang yang ketika berada dalam kemakmuran, memandang musuh-musuhnya dalam kesulitan, seperti orang di puncak bukit memandang ke bawah kepada orang lain yang merangkak di bumi? Wahai harimau di antara para raja, kebahagiaan yang diperoleh seseorang ketika melihat musuh-musuhnya dalam kesedihan, lebih besar daripada apa yang diperoleh seseorang dari perolehan persembahan atau kekayaan atau kerajaan! Kebahagiaan apa yang tidak akan diperoleh seseorang yang, dalam keadaan makmur, akan mengarahkan pandangannya pada Dhananjaya yang mengenakan kulit kayu dan kulit rusa? Biarlah istrimu yang mengenakan jubah mahal memandangi Krishna yang menyedihkan yang mengenakan kulit kayu dan kulit rusa, dan menambah kesedihannya! Biarlah putri Drupada mencela dirinya sendiri dan nyawanya, yang dilepaskan karena kekayaannya, karena kesedihan yang akan ia rasakan ketika melihat istrimu mengenakan perhiasan akan jauh lebih besar daripada apa yang ia rasakan di tengah-tengah perkumpulan (ketika Dussasana menyeretnya ke sana)!” Vaisampayana melanjutkan, "Setelah berbicara kepada raja, Karna dan Sakuni keduanya tetap diam, wahai Janamejaya, setelah ceramah mereka selesai." Berikutnya: Bagian CCXXXVI