Vana Parva

"Para dewata berkata, 'Melalui nikmatmu, semua makhluk yang dilahirkan dari empat jenis bertambah. Dan mereka diciptakan, mendamaikan para penghuni surga dengan persembahan yang diberikan kepada para dewa dan nama-nama leluhur yang telah meninggal. Demikianlah orang-orang, yang dilindungi olehmu dan bebas dari masalah, hidup bergantung satu sama lain, dan (dengan demikian) meningkat. Sekarang bahaya ini menimpa manusia. Kami tidak tahu oleh siapa Brahmana dibunuh pada malam hari. Jika para Brahmana dihancurkan, bumi dengan sendirinya akan menemui kehancuran, dan jika bumi hancur, maka surga juga akan lenyap. Wahai yang bertangan perkasa, wahai penguasa alam semesta! kami memohon kepadamu (untuk bertindak demikian) agar seluruh dunia, yang dilindungi olehmu, tidak akan berakhir, sehingga hal itu dapat menyenangkanmu.' Wisnu berkata, 'Ya para dewa! Bagiku diketahui alasan kehancuran makhluk-makhluk yang dilahirkan, aku akan membicarakannya kepadamu; dengarkan dengan pikiran yang bebas dari kesengsaraan. Terdapat pasukan yang sangat ganas, yang dikenal dengan nama Kalakeyas. Mereka, di bawah pimpinan Vritra, menghancurkan seluruh alam semesta. Dan ketika mereka melihat bahwa Vritra dibunuh oleh Indra bijaksana yang memiliki seribu mata, mereka, untuk mempertahankan hidup mereka, masuk ke lautan, tempat tinggal Varuna. Dan setelah memasuki lautan yang penuh dengan hiu dan buaya, mereka pada malam hari membunuh orang-orang suci di tempat ini dengan maksud untuk memusnahkan manusia. Tapi mereka tidak bisa dibunuh, karena mereka berlindung di laut. Oleh karena itu, kamu harus memikirkan cara untuk mengeringkan lautan. Siapa yang menyelamatkan Agastya yang mampu mengeringkan laut. Dan tanpa mengeringkan lautan, (setan-setan) ini tidak dapat diserang dengan cara lain apa pun.' Mendengar perkataan Wisnu tersebut, para dewa meminta izin dari Brahma, yang tinggal di wilayah terbaik, dan pergi ke pertapaan Agastya. Kemudian mereka melihat Agastya yang berjiwa besar, putra Varuna, yang berpenampilan gemilang, dan menunggu di dekat hal. 225 orang-orang suci, sama seperti Brahma dilayani oleh para dewa. Dan mendekatinya, mereka menyapa putra Mitra dan Varuna di pertapaan, murah hati dan teguh, dan tampak seperti perwujudan karya-karya saleh yang bertumpuk, dan mengagungkannya dengan membacakan perbuatannya. Para dewa berkata, 'Dulunya engkau adalah tempat perlindungan para dewa ketika mereka ditindas oleh Nahusha. Dia yang merupakan duri dunia, dia terlempar dari singgasananya di surga—dari alam selestial. Vindhya, yang paling utama dari semua gunung, tiba-tiba mulai bertambah tinggi, karena persaingan sengit dengan matahari (yaitu, menyaingi ketinggiannya). Namun pertumbuhannya tidak lagi bertambah, karena dia tidak dapat melanggar perintah-Mu. Dan ketika kegelapan menyelimuti dunia, makhluk-makhluk yang terlahir diganggu oleh kematian, namun setelah mendapatkanmu sebagai pelindung, mereka memperoleh keamanan tertinggi. Kapanpun kami dilanda bahaya, rasa hormatmu selalu menjadi perlindungan kami; karena alasan inilah kami meminta anugerah darimu; sebagaimana engkau selalu mengabulkan anugerah yang diminta (darimu).'" Berikutnya: Bagian CIV