Vana Parva

P. 311 Vaisampayana berkata, "Setelah mencapai tempat itu, Bhimasena melihat di sekitar tebing Kailasa, danau teratai yang indah dikelilingi oleh hutan yang indah, dan dijaga oleh para Rakshasa. Dan danau itu muncul dari air terjun yang bersebelahan dengan tempat tinggal Kuvera. Dan itu sangat indah untuk dilihat, dan dilengkapi dengan naungan yang luas dan berlimpah di berbagai pohon dan tanaman merambat dan ditutupi dengan bunga lili hijau. Dan danau yang tidak wajar ini dipenuhi dengan bunga teratai emas, dan dipenuhi beragam spesies burung. Dan tepiannya indah dan tidak berlumpur. Dan terletak di ketinggian berbatu, hamparan air yang indah ini sungguh indah. Dan itu merupakan keajaiban dunia, pemandangan yang menyehatkan dan romantis. Di danau itu, putra Kunti melihat, airnya terasa ambrosial, sejuk, ringan, jernih, dan segar; dan para Pandawa meminumnya dengan berlimpah teratai, dan juga tersebar dengan bunga teratai emas beraneka warna yang indah dengan wangi yang harum, memiliki tangkai lapis lazulis yang anggun. Dan diayunkan oleh angsa dan Karandawa, teratai ini menyebarkan farina segar. Dan danau ini adalah wilayah olah raga Kuvera yang berjiwa tinggi, raja para Yaksha. Dan danau ini sangat dihormati oleh para Gandharva, para bidadari, dan para dewa Yaksha dan Kimpurusha dan Rakshasa dan Kinnara; dan itu dilindungi dengan baik oleh Kuvera. Dan segera setelah dia melihat sungai dan danau yang tidak wajar itu, putra Kunti, Bhimasena yang berkekuatan besar menjadi sangat senang. Dan menyetujui amanat raja mereka, ratusan dan ribuan Rakshasa, bernama Krodhavasa, menjaga danau itu, mengenakan seragam dan dipersenjatai dengan berbagai senjata Di antara musuh, putra Kunti, Bhima yang heroik dengan kecakapan yang mengerikan, mengenakan kulit rusa dan memakai gelang emas dan dilengkapi dengan senjata dan menyandang pedangnya, tanpa rasa takut melanjutkan, dengan pemandangan mengumpulkan teratai, orang-orang (Raksha) melihatnya dan segera mulai saling menyapa, berteriak, 'Seharusnya kalian menanyakan tugas yang dilakukan oleh orang-orang terkemuka ini, yang mengenakan kulit rusa, dan dilengkapi perlengkapan. dengan tangan, telah datang.' Kemudian mereka semua mendekati Vrikodara yang berlengan perkasa dan bertanya, 'Siapakah engkau? Anda harus menjawab pertanyaan kami. Kami melihatmu menyamar sebagai petapa namun bersenjatakan senjata. Wahai engkau yang sangat cerdas, maukah engkau mengungkapkan kepada kami objek yang engkau bawa (ke sini).” Berikutnya: Bagian CLIIII