Vana Parva

Arjuna melanjutkan, 'Kemudian di tempat-tempat yang dimuliakan oleh para Maharshi, aku (melanjutkan, dan akhirnya) melihat lautan - penguasa air yang tiada habisnya. Dan bagaikan tebing-tebing yang mengalir, terlihat di atasnya ombak-ombak yang naik-turun, lalu bertemu dan sekarang berguling-guling. Dan di sana (terlihat) di sekeliling ribuan kulit kayu yang dipenuhi permata. Dan terlihatlah timingilas dan kura-kura dan makara yang seperti batu terendam di dalam air. Dan di segala sisi, ribuan kerang yang terbenam di dalam air muncul seperti bintang di malam hari yang ditutupi oleh awan tipis. Dan ribuan demi ribuan permata mengambang di tumpukan dan angin kencang bertiup dalam pusaran--dan ini sungguh menakjubkan untuk dilihat. Dan setelah melihat penguasa yang luar biasa dari segala perairan dengan gelombang yang kuat, saya melihat dari jarak dekat kota para iblis yang dipenuhi oleh para Danava kereta melaju dengan sekuat tenaga; dan ia melaju, menakuti kota itu dengan gemeretak keretanya. Dan mendengar gemeretak kereta itu bagaikan gemuruh awan di langit, para Danawa, yang mengira aku adalah raja para dewa, menjadi gelisah. Dan kemudian mereka semua, yang hatinya ketakutan, berdiri sambil memegang busur, anak panah, pedang, lembing, kapak, tongkat, dan pentungan Di tengah kota, para Danava, dengan pikiran khawatir, menutup gerbang, sehingga tidak ada yang dapat ditemukan. Setelah itu, sambil mengambil cangkangku, Devadatta, dengan suara gemuruh yang luar biasa, aku berulang kali memutarnya dengan sangat gembira. Dan memenuhi seluruh cakrawala, suara-suara itu menghasilkan gema di sana hal. 343 ketakutan dan mereka bersembunyi (diri mereka sendiri). Dan kemudian, oh Bharata, mereka semua berhiaskan perhiasan, keturunan Diti itu—para Nivata-Kavacha—muncul dalam jumlah ribuan, mengenakan baju besi yang berbeda-beda dan membawa berbagai senjata di tangan mereka dan dilengkapi dengan lembing besi yang kuat, tongkat, pentungan, kapak, pedang, cakram, dan sataghnisandbhusundi serta pedang beraneka ragam dan berornamen. Kemudian, setelah mempertimbangkan banyak hal mengenai arah mobil, Matali mulai memandu kuda-kudanya di tanah yang rata, wahai para Bharata yang paling terkemuka. Dan karena kecepatan armada yang dipimpinnya, saya tidak dapat melihat apa pun--dan ini aneh. Kemudian suku Danavas di sana mulai membunyikan ribuan alat musik, yang disonan dan bentuknya aneh. Dan mendengar suara-suara itu, ratusan atau ribuan ikan, seperti di bukit-bukit, yang indranya dibingungkan oleh suara itu, tiba-tiba melarikan diri. Dan kekuatan besar terbang ke arahku, setan-setan itu menembakkan panah-panah tajam sebanyak ratusan atau ribuan. Dan kemudian, oh Bharata, terjadilah konflik yang mengerikan antara aku dan para iblis, yang dirancang untuk memadamkan Nivata-Kavacha. Dan terjadilah pertempuran besar antara Devarshis dan Danavarshis dan Brahmamarshis dan Siddha. Dan karena menginginkan kemenangan, kaum Muni memujiku dengan kata-kata manis yang sama seperti (mereka memuji) Indra, pada perang, (yang terjadi) demi Tara.'" Berikutnya: Bagian CLXIX