Vana Parva

Arjuna berkata, 'Kemudian dengan batu-batuan sebesar pohon-pohon, mulailah hujan besar di tebing-tebing batu; Tebing-tebing batu telah berhasil dihalau, terjadilah hujan air yang lebih besar di dekatku, yang arusnya sebesar poros. Dan jatuh dari welkin, ribuan aliran deras itu menutupi seluruh cakrawala, arah, dan titik mata angin bingung hal. 345 saya. Setelah itu, aku mengeluarkan senjata surgawi yang telah aku pelajari dari Indra – bahkan Visoshana yang mengerikan dan menyala-nyala: dan dengan itu air menjadi kering. Dan, wahai Bharata, ketika pancuran batu telah dihancurkan, dan pancuran air telah mengering, suku Danava mulai menyebarkan ilusi api dan angin. Kemudian dengan peralatan air aku memadamkan apinya; dan dengan lengan perkasa yang mengeluarkan batu, melawan keganasan angin. Dan ketika hal-hal ini telah berhasil dihalau, para Danava, yang tidak dapat dibendung dalam pertempuran, wahai Bharata yang paling terkemuka, secara bersamaan menciptakan berbagai ilusi. Dan terjadilah hujan batu yang dahsyat dan dahsyat serta senjata api dan angin yang mengerikan. Dan hujan ilusi itu menimpaku dalam pertarungan. Dan kemudian di semua sisi muncul kegelapan yang pekat dan pekat. Dan ketika dunia telah diselimuti kegelapan yang dalam dan pekat, kuda-kuda berbalik, Matali terjatuh, dan dari tangannya cambuk emas itu jatuh ke bumi. Dan, wahai para Bharata yang paling terkemuka, karena ketakutan, ia berulang kali berseru, 'Di manakah engkau?' Dan ketika dia terpana, rasa takut yang mengerikan merasukiku. Dan kemudian dengan tergesa-gesa, dia berbicara kepadaku, berkata, 'Wahai Partha, demi nektar, telah terjadi konflik besar antara para dewa dan setan. Aku telah melihat (pertemuan itu), hai yang tak berdosa. Dan pada saat kehancuran Samvara, terjadilah pertarungan yang mengerikan dan dahsyat. Meskipun demikian, aku telah bertindak sebagai kusir penguasa langit. Dengan cara yang sama, pada saat pembunuhan Vritra, kuda-kuda itu telah aku pandu. Dan aku juga telah menyaksikan perjumpaan yang tinggi dan hebat dengan putra Virochana, dan, wahai Pandawa, dengan Vala, dan dengan Prahrada, serta dengan yang lainnya juga. Dalam pertempuran yang sangat mengerikan ini, saya hadir; tapi, wahai putra Pandu, belum pernah (sebelumnya) aku kehilangan akal sehatku. Tentunya Sang Ayah Agung telah menetapkan penghancuran semua makhluk; karena pertempuran ini tidak mempunyai tujuan lain selain penghancuran alam semesta.' Setelah mendengar kata-katanya ini, menenangkan kegelisahanku dengan usahaku sendiri, aku akan menghancurkan energi ilusi yang disebarkan oleh Danavasquoth I kepada Matali yang ketakutan. Lihatlah keperkasaan lenganku, dan kekuatan senjata serta busurku, Gandiva. Hari ini bahkan dengan (bantuan) senjata pencipta ilusi, akankah aku menghilangkan kesuraman mendalam dan juga ilusi mengerikan mereka. Jangan takut, wahai kusir. Tenangkan dirimu.' Setelah mengatakan ini, wahai penguasa manusia, demi kebaikan para dewa, Aku ciptakan sebuah ilusi senjata yang mampu membingungkan semua makhluk. Dan ketika ilusi (mereka) telah hilang, beberapa Asura terkemuka, yang memiliki kehebatan tak tertandingi, kembali menyebarkan berbagai jenis ilusi. Kemudian, kini (dunia) menampakkan dirinya, dan kini ia dilahap oleh kegelapan; dan kini dunia menghilang dari pandangan dan kini tenggelam di bawah air. Dan saat itu sudah cerah. Matali, yang duduk di depan mobil, dengan kuda-kudanya yang berperilaku baik, mulai melintasi medan yang menegangkan itu. Kemudian Nivata-Kavacha yang ganas menyerangku. Dan menemukan milikku peluang. Saya mulai mengirim mereka ke rumah besar Yama. Oleh karena itu, dalam konflik yang kemudian berkecamuk, yang diperkirakan akan memusnahkan Nivata-Kavachason secara tiba-tiba, saya tidak dapat melihat Danava disembunyikan oleh ilusi." Berikutnya: Bagian CLXXI