Vana Parva

Vaisampayana melanjutkan, "Dan ketika malam telah berlalu, Yudhishthira yang adil, bangkit dan bersama saudara-saudaranya, melakukan tugas yang diperlukan. Dia kemudian berbicara kepada Arjuna, yang menyenangkan ibunya, mengatakan, 'O Kaunteya, tunjukkan (saya) senjata yang kamu gunakan untuk menaklukkan Danava.' Di sana, ya baginda, Dhananjaya putra Pandu yang sangat sakti, yang menjalankan kesucian yang luar biasa, menunjukkan senjata-senjata itu, wahai Bharata, yang telah diberikan kepadanya oleh para dewa. Dhananjaya duduk di bumi, sementara keretanya, yang tiangnya memiliki gunung, pangkal porosnya, dan kumpulan pohon bambu yang tampak indah sebagai tiangnya, tampak gemerlap dengan baju besi surgawi yang berkilauan besar, mengambil busurnya Gandiva dan cangkang keong yang diberikan kepadanya oleh para dewa, mulai memperlihatkan senjata-senjata surgawi itu secara berurutan. Dan ketika senjata-senjata surgawi itu telah dipasang, Bumi yang ditindas dengan kaki (Arjuna), mulai bergetar dengan pepohonannya; dan sungai-sungai serta sungai-sungai utama menjadi deras; dan batu karang terbelah; dan udara menjadi hening. Dan matahari tidak bersinar; dan api tidak menyala; dan Veda tentang kelahiran dua kali tidak pernah bersinar. Dan, wahai Janamejaya, makhluk-makhluk yang menghuni bagian dalam bumi, terus ada hal. 352 menderita, bangkit dan mengepung Pandawa, gemetar dengan tangan terkatup dan wajah berkerut. Dan karena terbakar oleh senjata-senjata itu, mereka memohon kepada Dhananjaya (untuk nyawa mereka). Kemudian para Brahmarshi, dan Siddha, dan Maharshi dan para makhluk bergerak – semuanya muncul (di tempat kejadian). Dan para Devarshi yang terkemuka, dan para dewata dan para Yaksha dan para Rakshasasan dan para Gandharvas serta suku-suku berbulu dan makhluk-makhluk angkasa (lainnya) – semua ini muncul (di tempat kejadian). Dan Baginda Agung serta semua Lokapala dan Mahadewa ilahi, datang ke sana, bersama dengan para pengikut mereka. Kemudian, wahai raja yang agung, Vayu (Dewa Angin) yang berbunga beraneka ragam jatuh dan menaburkannya di sekitar Pandawa. Dan dikirim oleh para dewa, Gandharva melantunkan berbagai lagu balada; dan, wahai raja, kumpulan bidadari menari (di sana). Pada saat seperti itu, wahai raja, yang diutus oleh para dewa, Narada tiba (di sana) dan menyapa Partha dengan kata-kata manis ini, 'Wahai Arjuna, Arjuna, jangan lepaskan senjata surgawi. Ini tidak boleh dibuang bila tidak ada benda (cocok). Dan apabila ada suatu benda (yang ada), jangan pula dilemparkan, kecuali jika ada yang terdesak; karena, hai putra Kuru, melepaskan senjata (tanpa alasan), penuh dengan kejahatan besar. Dan, wahai Dhananjaya, menjaga senjata ampuh ini sebagaimana diperintahkan kepadamu pasti akan menambah kekuatan dan kebahagiaanmu. Namun jika tidak dipelihara dengan baik, maka wahai Pandawa, mereka akan menjadi alat pemusnahan ketiga alam. Jadi kamu tidak boleh bertindak seperti ini lagi. Wahai Ajatasatru, engkau juga akan melihat senjata-senjata ini, ketika Partha akan menggunakannya untuk menghancurkan musuh-musuhmu dalam pertempuran.'" Vaisampayana melanjutkan, “Setelah mencegah Partha yang abadi bersama orang lain yang datang ke sana, pergilah ke tempatnya masing-masing, hai manusia yang paling terkemuka. Dan, hai Korawa, setelah mereka semua pergi, para Pandawa mulai berdiam dengan nyaman di hutan yang sama, bersama dengan Krishna.” Berikutnya: Bagian CLXXV