Vana Parva

'Rishyasringa berkata, 'Hari ini datanglah seorang santri dengan banyak rambut di kepalanya. Dan dia tidak pendek atau tinggi. Dan dia berpenampilan bersemangat dan berkulit keemasan, dan memiliki mata sebesar bunga teratai; dan dia bersinar dan anggun seperti dewa. Dan kaya akan kecantikannya yang bersinar bagaikan Matahari; dan dia sangat cantik dengan mata anggun dan hitam. Dan rambutnya yang dipilin berwarna biru kehitaman, rapi, panjang, harum wangi, dan diikat dengan benang emas. Sebuah ornamen indah bersinar di lehernya yang tampak seperti kilat di langit. Dan di bawah tenggorokannya ada dua bola daging tanpa sehelai rambut pun di atasnya dan bentuknya sangat indah. Dan pinggangnya agak ramping dan pusarnya rapi; dan halus juga daerah sekitar tulang rusuknya. Kemudian lagi terlihat seutas tali emas dari bawah kainnya, persis seperti tali pinggangku ini. Dan ada sesuatu di kakinya yang bentuknya menakjubkan dan mengeluarkan suara gemerincing. Di pergelangan tangannya juga diikatkan sepasang hiasan yang mengeluarkan suara serupa dan tampak seperti rosario di sini. Dan ketika dia berjalan, perhiasannya mengeluarkan suara gemerincing seperti yang diucapkan oleh orang-orang yang memandang dengan gembira di atas selembar air. Dan pada tubuhnya ia mengenakan pakaian yang sangat indah; pakaianku ini sama sekali tidak seindah itu. Dan wajahnya sangat indah untuk dilihat; dan suaranya diperhitungkan untuk menyenangkan hati; dan ucapannya merdu bagaikan nyanyian burung hitam jantan. Dan saat mendengarkan hal yang sama, saya merasa tersentuh hingga ke lubuk hati saya yang terdalam. Dan bagaikan sebuah hutan di tengah musim semi, yang hanya terlihat indah jika tersapu oleh angin, demikian pula, wahai ayah! Aromanya yang harum dan murni terlihat indah saat dikipasi di udara. Dan rambutnya diikat rapi hal. 242 dan tetap menempel pada kepala dan dahi yang terbelah menjadi dua. Dan kedua matanya tampak ditutupi oleh burung Chakravaka yang sangat indah bentuknya. Dan di telapak tangan kanannya ia membawa buah globur yang menakjubkan, yang mencapai tanah dan berkali-kali melompat ke langit dengan cara yang aneh. Dan dia memukulnya dan membalikkan tubuhnya dan berputar seperti pohon yang digerakkan oleh angin. Dan ketika aku memandangnya, wahai ayah! dia tampak seperti putra surgawi, dan kegembiraanku luar biasa, dan kesenanganku tak terbatas. Dan dia memeluk tubuhku, memegang rambutku yang kusut, dan membungkukkan mulutku, dan, sambil mencampurkan mulutnya dengan mulutku, mengeluarkan suara yang sangat menyenangkan. Dan dia tidak peduli terhadap air untuk membasuh kakinya, atau terhadap buah-buahan yang aku persembahkan; dan dia memberi tahu saya bahwa itulah ketaatan beragama yang dianutnya. Dan dia memberi kepadaku sejumlah buah-buahan. Bagiku buah-buahan itu rasanya enak: di sini rasanya tidak sebanding dengan buah-buahan itu. Mereka tidak mempunyai kulit atau batu apa pun di dalamnya, seperti ini. Dan dia dalam wujud mulia memberiku air minum yang rasanya sangat enak; dan setelah meminumnya, saya merasakan kenikmatan yang luar biasa; dan tanah sepertinya bergerak di bawah kakiku. Dan inilah karangan bunga yang indah dan harum serta dijalin dengan benang sutra miliknya. Dan dia, yang bersinar dengan kesalehan yang membara, setelah menyebarkan karangan bunga ini di sini, kembali ke pertapaannya. Kepergiannya membuat hatiku sedih; dan tubuhku seperti merasakan sensasi terbakar! Dan keinginanku adalah menemuinya secepat mungkin, dan mengajaknya berjalan-jalan di sini setiap hari. Wahai ayah, ijinkanlah aku pergi menemuinya saat ini juga. Doakan, ketaatan beragama apa yang sedang dianutnya. Karena dia yang memiliki kesalehan mulia sedang melakukan penebusan dosa, maka saya berkeinginan untuk menjalani kehidupan yang sama dengannya. Hatiku merindukan hal-hal serupa. Jiwaku akan tersiksa jika aku tidak melihatnya,'" Berikutnya: Bagian CXIII