Vana Parva

Bab Cxlvii

Tirtha-yatra Parva - Section CXLVII

Hanuman berkata, 'Dan setelah istrinya dibawa pergi, keturunan Raghu itu, ketika mencari ratu bersama saudaranya, bertemu, di puncak gunung itu, dengan Sugriwa, pemimpin kera. Kemudian persahabatan terjalin antara dia dan Raghava yang berjiwa tinggi. Dan yang terakhir, setelah membunuh Vali, mengangkat Sugriva di kerajaan. Dan setelah memperoleh kerajaan, Sugriwa mengirimkan ratusan atau ribuan kera untuk mencari Sita. Dan, wahai manusia terbaik, aku juga bersama kera-kera yang tak terhitung jumlahnya berangkat ke arah selatan untuk mencari Sita, wahai yang berlengan perkasa. Kemudian seekor burung hering perkasa bernama Sampati menyampaikan kabar tentang Sita hal. 304 di kediaman Rahwana. Setelah itu, dengan tujuan memberikan kesuksesan kepada Rama, saya tiba-tiba melompati jalan utama, mencapai seratusyojana. Dan, wahai pemimpin Bharata, setelah dengan kehebatanku sendiri menyeberangi lautan, tempat tinggal hiu dan buaya, aku melihat di kediaman Rahwana, putri Raja Janaka, Sita, seperti putri seorang dewa. Dan setelah mewawancarai wanita itu, Vaidehi, kekasih Rama, dan membakar seluruh Lanka dengan menara, benteng, dan gerbangnya, dan menyatakan namaku di sana, aku kembali. Mendengar segalanya dariku, Rama yang bermata teratai segera memastikan tindakannya, dan setelah pasukannya membangun sebuah jembatan melintasi samudera raya, menyeberanginya diikuti oleh berjuta-juta kera. Kemudian dengan kehebatannya Rama membunuh para Rakshasa tersebut dalam pertempuran, dan juga Rahwana, penindas dunia bersama para pengikut Rakshasanya. Dan setelah membunuh raja para Rakshasa, bersama saudara laki-lakinya, putra-putranya, dan sanak saudaranya, dia melantik di kerajaan di Lanka pemimpin Rakshasa, Vibhishana, yang saleh, dan penuh hormat, serta baik hati terhadap tanggungan yang setia. Kemudian Rama memulihkan istrinya bahkan seperti wahyu Vaidic yang hilang. Kemudian putra Raghu, Rama, bersama istrinya yang setia, kembali ke kotanya sendiri, Ayodhya, yang tidak dapat diakses oleh musuh; dan tuan manusia itu mulai tinggal di sana. Kemudian raja yang paling terkemuka, Rama, diangkat menjadi raja. Setelah itu, aku memohon anugerah pada Rama yang bermata teratai, dan berkata, 'Wahai pembantai musuh, Rama, semoga aku hidup selama sejarah perbuatanmu masih ada di bumi!' Sejak saat itu, di sini para Apsara dan Gandharva menyenangkanku, menyanyikan untuk kalian tentang perbuatan pahlawan itu, wahai putra Kuru, jalan ini tidak dapat dilalui oleh manusia. Karena itu, wahai Bharata, dan juga dengan pandangan bahwa tidak ada seorang pun yang dapat mengalahkan atau mengutukmu, aku telah menghalangi jalanmu yang dilalui oleh para dewa. Ini adalah salah satu jalan menuju surga, karena manusia surgawi tidak dapat melewati jalan ini engkau telah datang, bahkan terletak ke arah sana." Berikutnya: Bagian CXLVIII