Vana Parva

Somaka berkata, 'O Brahmana! Apapun yang harus dilakukan, lakukanlah seperlunya saja. Karena aku berkeinginan untuk memiliki sejumlah anak laki-laki, maka aku akan melakukannya. hal. 268 lakukanlah semua yang diperintahkan kepadamu." Lomasa berkata, “Kemudian pendeta memimpin kurban dimana Jantu dipersembahkan sebagai korbannya. Namun sang ibu yang merasa kasihan dengan paksa menyambar anaknya dan membawanya pergi. Dan mereka berteriak, 'Kita kalah!' Dan mereka dilanda kesedihan yang menyiksa dan mereka memegang tangan kanan Jantu, dan menangis dengan sedihnya. Namun pendeta yang memimpin memegang tangan kanan anak itu dan menariknya. Dan seperti burung osprey betina, mereka berteriak kesakitan! tetapi imam itu menyeret anak laki-laki itu, membunuhnya, dan membuat korban bakaran dari lemaknya dalam bentuk yang pantas. Dan, hai kesenangan ras Kuru! Ketika lemak tersebut dijadikan persembahan, ibu-ibu yang menderita itu mencium baunya, dan tiba-tiba jatuh ke tanah (dan pingsan.) Dan kemudian semua wanita cantik itu mengandung, dan ya tuan para pria! Wahai keturunan ras Bharata! Ketika sepuluh bulan telah berlalu, satu abad penuh anak laki-laki Somaka lahir dari semua wanita tersebut. Dan, wahai raja bumi! Jantu menjadi anak tertua dan lahir dari mantan ibunya dan dia menjadi orang yang paling dicintai para wanita,--tidak begitu pula putra mereka sendiri. Dan di punggungnya ada tanda emas dan putra-putra abad itu, dia juga lebih unggul dalam hal pahala. Kemudian pendeta keluarga Somaka itu meninggalkan kehidupan ini sebagai Somaka setelah waktu tertentu. Sekarang dia melihat bahwa pendeta itu sedang dipanggang di neraka yang mengerikan. Dan setelah itu ia bertanya kepadanya, 'Mengapa engkau, wahai Brahmana! sedang dipanggang di neraka ini?" Lalu pendeta keluarga itu, yang sudah terbakar habis oleh api, berkata kepadanya, 'Inilah hasil dari tugasku dalam memimpin pengorbananmu itu.' Oh baginda, setelah mendengar hal ini, raja suci tersebut berkata kepada dewa yang memberikan hukuman kepada jiwa-jiwa yang telah meninggal, 'Saya akan masuk ke sini. Bebaskan pendetaku yang bertugas; orang yang terbalik ini sedang dipanggang oleh api neraka hanya karena aku.' Dharmaraja kemudian menjawab, 'Seseorang tidak dapat menikmati atau menderita karena perbuatan orang lain. Wahai pembicara terbaik! inilah hasil perbuatanmu; lihat di sini.' “Somaka berkata, 'Tanpa Brahmana ini, aku tidak ingin pergi ke alam yang diberkati. Keinginanku adalah tinggal bersama orang ini, baik di alam para dewa, atau di neraka, karena, O Dharmaraja! Perbuatanku identik dengan apa yang telah dilakukan olehnya dan buah dari perbuatan baik atau jahat kita harus sama untuk kita berdua.' Dharmaraja berkata, 'O raja! Jika ini keinginanmu, maka rasakanlah bersamanya buah dari perbuatan itu, dalam jangka waktu yang sama yang harus dia lakukan. Setelah itu engkau harus pergi ke daerah yang diberkahi.' Lomasa berkata, Raja bermata teratai itu melakukan semua itu persis seperti yang diperintahkan kepadanya. Dan ketika dosa-dosanya telah dihapuskan, dia dibebaskan bersama dengan pendetanya. Wahai pemimpin suku Kurus! Di sini, bebas dari kegembiraan dan pengendalian diri, kita harus menghabiskan enam malam.'" Berikutnya: Bagian CXXIX