Vana Parva

Lomasa berkata, 'Wahai keturunan Bharata, wahai raja, kini engkau telah meninggalkan pegunungan Usiravija, Mainaka, dan Sweta, serta perbukitan Kala, wahai putra Kunti, wahai banteng di antara keturunan Bharata, di sini mengalir di hadapanmu ketujuh Gangga. agar dia dapat melihat dengan saksama para tirtha ini. Sekarang maukah engkau melihat taman bermain para dewa, yang ditandai dengan jejak kaki mereka, saat kita telah melewati gunung Kala. Sekarang kita akan mendaki batu putih itu - gunung Mandara, yang dihuni oleh para Yaksha, Manibhadra dan Kuvera, raja para dewa. hal. 287 [paragraf berlanjut] Yaksha. Oh baginda, di tempat ini delapan puluh ribu armada Gandharva, dan empat kali lebih banyak Kimpurusha dan Yaksha dengan berbagai bentuk dan wujud, memegang berbagai senjata, menghadiri Manibhadra, raja para Yaksha. Di wilayah ini kekuatan mereka sangat besar. Dan kecepatannya sama seperti angin. Mereka, tanpa diragukan lagi, dapat menggusur bahkan penguasa surga dari kursinya. Dilindungi oleh mereka, dan juga diawasi oleh para Rakshasa, gunung-gunung ini menjadi tidak dapat diakses. Oleh karena itu, hai putra Pritha, konsentrasikanlah pikiranmu. Selain mereka, wahai putra Kunti, inilah menteri-menteri Kuvera dan saudara-saudara Rakshasanya yang galak. Kita harus menemui mereka, dan oleh karena itu, wahai putra Kunti, kumpulkan tenagamu. Wahai raja, gunung Kailasa tingginya enam yojanasin. Ini berisi pohon jujube raksasa. Dan, wahai putra Kunti, para dewa, Yaksha, Rakshasa, Kinnara, Naga, Suparnas, dan Gandharva yang tak terhitung jumlahnya melewati jalan ini, menuju istana Kuvera. O baginda, dilindungi olehku, juga oleh keperkasaan Bhimasena, dan juga karena ketapaan dan pengendalian dirimu sendiri, hari ini engkau berbaur dengan mereka. Semoga raja Varuna dan Yama, penakluk pertempuran, dan Gangga, dan Yamuna, dan gunung ini, dan para Marut dan si kembar Aswin, dan semua sungai dan danau, menjamin keselamatanmu. Dan, wahai yang cemerlang, semoga engkau mendapat keselamatan dari semua makhluk surgawi, para Asura, dan para Vasu. Wahai Dewi Gangga, aku mendengar aumanmu dari gunung emas ini, yang disucikan bagi Indra. Wahai Dewi Keberuntungan Tinggi, di daerah pegunungan ini, lindungi raja, yang disembah oleh seluruh ras Ajamidha. Wahai putri gunung (Himalaya), raja ini hendak memasuki wilayah pegunungan tersebut. Oleh karena itu, apakah engkau memberikan perlindungan kepadanya.' "Setelah pergi ke sungai seperti itu, Lomasa memerintahkan Yudhistira sambil berkata, 'Berhati-hatilah.'" Yudhishthira berkata, Kebingungan Lomasa ini belum pernah terjadi sebelumnya. Oleh karena itu, lindungi kamu Krishna dan jangan lengah. Lomasa tahu tempat ini pasti sulit diakses. Oleh karena itu, lakukanlah praktik kebersihan yang maksimal di sini.” Vaisampayana berkata, "Dia kemudian berkata kepada saudaranya, Bhima, yang memiliki kehebatan luar biasa, dengan mengatakan, 'O Bhimasena, lindungi Krishna dengan hati-hati. Baik Arjuna dekat atau jauh, Krishna pada saat bahaya selalu mencari perlindungan hanya dari engkau.'" “Kemudian raja yang berjiwa besar itu mendekati si kembar, Nakula dan Sahadeva, dan setelah mencium kepala mereka, dan mengusap-usap tubuh mereka, sambil menangis berkata kepada mereka, 'Jangan takut. Namun, lanjutkanlah dengan hati-hati.'' Berikutnya: Bagian CXL