Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Setelah itu putra raja Kunti yang terkenal karena pemberiannya yang melimpah kepada Brahmana, pergi ke rumah sakit jiwa Agastya dan berdiam di Durjaya. Di sinilah pembicara utama, Raja Yudhishthira bertanya kepada Lomasa mengapa Agastya membunuh Vatapi di sana. Dan raja juga menanyakan sejauh mana kehebatan Daitya yang menghancurkan manusia itu, dan alasannya juga kemarahan Agastya yang termasyhur sedang berkobar terhadap Asura itu. Ketika ditanya demikian, Lomasa berkata, 'Wahai putra ras Kuru, di kota bernama Manimati, di zaman dahulu kala, ada seorang Daitya bernama Ilwala, yang adiknya adalah Vatapi. Suatu hari putra Diti itu menyapa Brahmana yang memiliki kebajikan pertapa, dengan mengatakan, 'O Yang Suci, berikanlah aku seorang putra yang setara dengan Indra.' Namun Brahmana tidak memberikan Asura seorang putra seperti Indra. Mendengar hal ini, kemarahan Asura berkobar terhadap Brahmana. Dan sejak hari itu, ya baginda, Asura Ilwala menjadi penghancur Brahmana. Dan dilengkapi dengan kekuatan ilusi, Asura yang marah mengubah saudaranya menjadi seekor domba jantan. Dan Vatapi juga mampu mengambil bentuk apapun sesuka hati, akan segera mengambil bentuk seekor domba jantan. Dan daging domba jantan itu, setelah diberi pakaian yang pantas, dipersembahkan kepada Brahmana sebagai makanan. Dan setelah mereka memakannya, mereka dibunuh. Bagi siapa pun yang dipanggil Ilwala dengan suaranya, dia akan kembali ke Ilwala bahkan jika dia telah pergi ke kediaman Yama, dalam wujud kembali yang dilengkapi dengan kehidupan, dan menunjukkan dirinya kepada Ilwala. Dan setelah mengubah Asura Vatapi menjadi seekor domba jantan dan memasak dagingnya dengan benar serta memberi makan para Brahmana, dia akan memanggil Vatapi. Dan Asura Vatapi yang perkasa, musuh para Brahmana, yang memiliki kekuatan dan daya ilusi yang besar, mendengar, ya raja, suara-suara yang diucapkan dengan suara keras oleh Ilwala, dan merobek panggul Brahmana, akan tertawa terbahak-bahak, ya penguasa bumi! Dan demikianlah, wahai raja, Daitya Ilwala yang berhati jahat, setelah memberi makan para Brahmana, sering kali mengambil nyawa mereka. “Sementara itu, Agastya yang termasyhur melihat leluhurnya yang telah meninggal tergantung di sebuah lubang dengan kepala menunduk. Dan dia bertanya kepada orang-orang yang tergantung di dalam lubang itu, dengan mengatakan, 'Ada apa denganmu? Demikianlah orang-orang yang mengucapkan Brahma menjawab,' Itu bahkan untuk keturunan.' Dan mereka pun berkata kepadanya, 'Kami adalah nenek moyangmu. Bahkan untuk keturunannya kita tetap tertahan di lubang ini. Jika wahai Agastya, engkau tidak dapat memberikan kami kebaikan hal. 213 Nak, semoga kami dapat diselamatkan dari neraka ini dan engkau juga akan memperoleh keadaan terberkati dari mereka yang memiliki keturunan.' Diberkahi dengan energi yang besar dan jeli pada kebenaran dan moralitas, Agastya menjawab, 'Hai Pitris, aku akan mewujudkan keinginanmu. Biarkan kegelisahanmu ini hilang.' Dan Rishi yang termasyhur itu kemudian mulai berpikir untuk melanggengkan rasnya. Namun dia tidak melihat seorang istri yang layak baginya, yang kepadanya dia sendiri dapat melahirkannya dalam bentuk seorang anak laki-laki. Oleh karena itu, Resi, mengambil bagian-bagian yang dianggap sangat indah, dari makhluk yang memilikinya, menciptakan seorang wanita yang unggul. Dan orang Muni, yang memiliki kebajikan pertapaan yang besar, kemudian memberikan gadis yang diciptakan untuk dirinya sendiri itu kepada raja Vidharbha yang saat itu sedang menjalani penebusan dosa pertapa untuk mendapatkan keturunan. Dan gadis terberkahi yang berwajah manis (demikianlah) kemudian dilahirkan (dalam garis keturunan bangsawan Vidarbha) dan, secantik kilatan cahaya, anggota tubuhnya mulai tumbuh dari hari ke hari. Dan segera setelah penguasa bumi itu—penguasa Vidarbha—melihatnya dihidupkan, dia dengan gembira menyampaikan kecerdasannya, wahai Bharata, kepada para Brahmana. Dan para Brahmana kemudian, wahai penguasa bumi, memberkati gadis itu dan mereka menganugerahkan kepadanya nama Lopamudra. Dan karena kecantikannya yang luar biasa, ia mulai, oh baginda, tumbuh dengan cepat bagaikan bunga teratai di tengah air atau nyala api yang menyala-nyala. Dan ketika gadis itu tumbuh besar dan mencapai pubertas, seratus gadis yang mengenakan perhiasan dan seratus pelayan menunggu dalam ketaatan pada dirinya yang diberkati. Dan dikelilingi oleh seratus pelayan dan perawan, dia bersinar di tengah-tengah mereka, diberkahi dengan pancaran cahaya yang cemerlang, seperti Rohini di cakrawala di tengah banyak sekali bintang yang jumlahnya lebih sedikit. Dan karena ia memiliki perilaku yang baik dan sopan santun, tidak ada seorangpun yang berani melamarnya bahkan ketika ia telah mencapai pubertas, karena takut pada ayahnya, raja para Vidharbha. Dan Lopamudra, yang mengabdi pada kebenaran, melampaui para bidadari bahkan dalam hal kecantikan, memuaskan ayah dan sanak saudaranya melalui tingkah lakunya. Dan ayahnya, melihat putrinya – putri Vidharbha – mencapai pubertas, mulai merenung dalam pikirannya, berkata, 'Kepada siapa saya harus memberikan putri saya ini?'” Berikutnya: Bagian XCVII