Vana Parva

Sanjaya berkata, 'Apa yang telah engkau ucapkan, ya baginda, berkenaan dengan Duryodhana, semuanya benar. Tidak ada apa pun yang engkau katakan, ya penguasa bumi, yang tidak benar. tidak, aku ween, memaafkan (Kurus) karena aku. Aku telah mendengar, ya raja, bagaimana Arjuna telah memuaskan dalam pertempuran dengan menggunakan busurnya dewa para dewa - Sthanu dari sebelas bentuk. Penguasa semua dewa yang termasyhur - Kapardin sendiri - berkeinginan untuk menguji Phalguna, bertarung dengannya, menyamar sebagai aKirata ras, menunjukkan diri mereka kepadanya dengan kehebatan yang tidak merosot. Manusia mana lagi di muka bumi ini, kecuali Phalguna, yang berusaha keras untuk dapat melihat dewa-dewa ini dalam wujud mereka sendiri? Dan, wahai raja, siapakah di antara mereka yang akan melemahkan Arjuna dalam pertempuran, yang tidak dapat dilemahkan oleh Maheswara sendiri yang memiliki delapan wujud? sambil memperlihatkan kedua pahanya kepada Draupadi, Bhima berkata dengan bibir bergetar, 'celaka! pahamu itu akan kuhancurkan dengan tongkatku yang ganas, setelah lewat tiga belas tahun.' Semua putra Pandu adalah yang paling sering memukul; semuanya mempunyai energi yang tak terukur; semuanya ahli dalam segala jenis senjata. Karena hal ini, mereka tidak mampu ditaklukkan bahkan oleh para dewa. Marah atas penghinaan yang dilontarkan kepada istri mereka yang sudah menikah, putra-putra Pritha, yang didorong oleh amarah, akan membunuh semua putra Anda dalam pertempuran.' Dhritarashtra berkata, 'Wahai kusir, betapa jahatnya yang telah dilakukan Karna dengan mengucapkan kata-kata kejam itu kepada putra-putra Pandu! Bukankah cukuplah permusuhan yang diprovokasi dengan mengajak Krishna ke dalam perkumpulan itu? Bagaimana anak laki-laki saya yang jahat bisa hidup, yang kakak laki-lakinya yang tertua dan pembimbingnya hal. 108 tidak berjalan di jalan kebenaran? Melihatku hampa dari pandangan mata, dan tidak mampu mengerahkan tenaga secara aktif, putraku yang malang, wahai kusir, menganggapku bodoh, dan tidak mendengarkan kata-kataku. Orang-orang malang yang juga menjadi penasihatnya, yaitu Karna, Suvala, dan lainnya, selalu menjadi kaki tangan sifat buruknya, karena ia tidak mampu memahami segala sesuatu dengan benar. Panah-panah yang dapat ditembakkan dengan enteng oleh Arjuna yang kehebatannya tak terukur, mampu memakan semua putraku, apalagi panah-panah yang akan ia tembakkan karena didorong oleh kemarahan. Anak-anak panah yang didorong oleh kekuatan lengan Arjuna dan ditembakkan dari busurnya yang besar, dan diilhami dengan mantra-mantra yang mampu mengubahnya menjadi senjata surgawi dapat menghukum para dewa itu sendiri. Dia yang memiliki penasihat, pelindung, dan teman yang memukul orang-orang berdosa - penguasa tiga dunia - Hari sendiri - tidak akan menemui apa pun yang tidak dapat dia taklukkan. Hal ini, wahai Sanjaya, merupakan hal yang paling mengagumkan dalam diri Arjuna, karena seperti yang telah kita dengar, ia telah dipeluk oleh Mahadewa dalam pelukannya. Hal itu juga yang dilakukan Phalguna dibantu oleh Damodara di masa lalu dalam membantu Agni dalam kebakaran di Khandava, telah disaksikan oleh seluruh dunia. Oleh karena itu, ketika Bhima, Partha, dan Vasudeva dari ras Satwata menjadi marah, tentu saja putra-putraku beserta teman-teman mereka dan para Suvala semuanya tidak mampu bertarung melawan mereka.'" Berikutnya: Bagian L