Virata Parva

"Arjuna berkata, 'Waktunya, hai Karna, kini telah tiba untuk memperbaiki kesombonganmu yang cerewet di tengah-tengah perkumpulan, yaitu, bahwa tidak ada seorang pun yang setara denganmu dalam pertarungan. Hari ini, hai Karna, bertarung denganku dalam konflik yang mengerikan, engkau harus mengetahui kekuatanmu sendiri, dan tidak lagi mengabaikan orang lain. Meninggalkan pembiakan yang baik, engkau telah mengucapkan banyak kata-kata kasar, tetapi inilah yang paling ingin engkau lakukan, menurutku, sangat berlebihan Apakah sekarang engkau, wahai putra Radha, yang bersaing denganku di hadapan para Kuru, melakukan hal baik yang telah engkau katakan sebelumnya tanpa mempedulikan diriku sendiri. Engkau yang telah menyaksikan putri Panchala dimarahi oleh para penjahat di tengah-tengah istana, kini engkau menuai buah dari tindakanmu itu. Terbelenggu oleh ikatan moralitas sebelumnya, maka aku berhenti membalas dendam kemarahan dalam konflik yang akan datang. Wahai makhluk jahat, kami telah menderita banyak kesengsaraan di hutan itu selama dua belas tahun penuh. Hari ini engkau akan menuai hasil dari balas dendam kami yang terkonsentrasi. Ayo, O Karna, hadapilah aku dalam pertempuran. Biarkan para pejuang Korawamu ini menyaksikan konflik tersebut Jika kita menyaksikan kehebatanmu saat ini, kita bisa mengakui kebenarannya. Jika kesabaranmu di masa lalu adalah karena kamu telah terikat oleh ikatan moralitas, sesungguhnya kamu juga sama-sama terikat sekarang meskipun kamu menganggap dirimu bebas. aku sekarang! Wahai putra Pritha, jika Sakra sendiri bertarung di pihakmu, tetap saja aku akan merasa tidak hal. 106 kegelisahan dalam menampilkan kehebatanku. Keinginanmu, wahai putra Kunti, hampir terkabul. Apakah kamu bertarung denganku sekarang, dan lihatlah kekuatanku.' Mendengar hal ini, Arjuna berkata, 'Bahkan sekarang, wahai putra Radha, engkau telah melarikan diri dari pertempuran denganku, dan demi itulah engkau tetap hidup meskipun adikmu telah terbunuh. Siapakah orang lain, kecuali engkau, yang setelah melihat adik laki-lakinya terbunuh dalam pertempuran, yang akan terbang dari medan perang, dan bermegah seperti engkau, di tengah orang-orang baik dan sejati?' Vaisampayana melanjutkan, 'Setelah mengucapkan kata-kata ini kepada Karna, Vibhatsu yang tak terkalahkan menyerbu ke arahnya dan melancarkan tembakan panah yang mampu menembus lapisan baja. Namun prajurit kereta perkasa itu, Karna, dengan sigap menerima hujan panahnya sendiri, deras seperti hujan awan. Dan tembakan anak panah yang ganas itu menutupi semua sisi dan menusuk beberapa kali pada tunggangan, lengan, dan pagar kulit para pejuang. Dan karena tidak mampu menahan serangan itu, Arjuna memotong tali tempat anak panah Karna dengan menggunakan anak panah yang lurus dan tajam. Setelah itu, sambil mengeluarkan anak panah lain dari tempat panahnya, Karna menusuk tangan Pandawa yang pegangan busurnya terlepas. Dan kemudian Partha yang bersenjata perkasa memotong busur Karna menjadi beberapa bagian. Dan Karna membalasnya dengan melemparkan anak panah ke arah lawannya, namun Arjuna memotongnya dengan anak panahnya. Dan kemudian para pejuang yang mengikuti putra Radha menyerbu Arjuna secara berbondong-bondong, tetapi Partha mengirim mereka semua ke tempat tinggal Yama dengan menggunakan anak panah yang ditembakkan dari Gandiwa. Dan Vibhatsu membunuh kuda-kuda Karna dengan menggunakan anak-anak panah yang tajam dan kuat yang ditembakkan dari tali busur yang ditarik ke telinga, dan kehilangan nyawa, mereka terjatuh ke tanah. Dan mengambil lagi anak panah yang tajam dan menyala-nyala yang dilengkapi dengan tenaga yang besar, putra Kunti yang perkasa itu menusuk dada Kama. Dan anak panah itu, membelah pelindungnya, menembus ke dalam tubuhnya. Dan saat ini, penglihatan Karna menjadi kabur dan indranya hilang. Dan setelah sadar kembali, dia merasakan sakit yang luar biasa, dan meninggalkan pertempuran, dia melarikan diri ke arah utara. Dan pada saat ini, prajurit kereta perkasa Arjuna dan Uttara, keduanya mulai menyapanya secara tidak tepat.'" Berikutnya: Bagian LXI