Virata Parva

Bab Xl

Go-harana Parva - Section XL

"Vaisampayana berkata, 'Setelah mencapai pohon Sami itu, dan setelah memastikan putra Wirata sangat lemah dan tidak berpengalaman dalam pertempuran, Partha menyapanya, dengan mengatakan,' Diperintahkan olehku, wahai Uttara, segera turunkan (dari pohon ini) beberapa busur yang ada di sana. Karena busur-busurmu ini tidak mampu menahan kekuatanku, beban beratku ketika aku akan menumbangkan kuda dan gajah, dan rentangan tanganku ketika aku berusaha untuk menaklukkan musuh. Oleh karena itu, O Bhuminjaya, panjatlah pohon yang berdaun lebat ini, karena di pohon ini terikat busur dan anak panah serta panji-panji dan baju zirah yang sangat bagus dari putra-putra pahlawan Pandu, yaitu Yudhishthira dan Bhima dan Vibhatsu dan si kembar. Di sana juga terdapat busur energi yang besar, Gandiwa dari Arjuna, yang secara tunggal setara dengan ribuan busur lainnya dan yang mampu memperluas batas suatu kerajaan yang besar sebatang pohon lontar, mampu menahan tekanan terbesar, senjata terbesar, mampu menghalangi musuh, tampan, halus, dan lebar, tanpa simpul, dan dihiasi dengan emas, dibuat kaku dan indah serta menanggung beban terberat. Dan juga busur-busur lain yang ada di sana, milik Yudhishthira dan Bhima dan Vibhatsu dan si kembar, sama-sama perkasa dan tangguh.'" Berikutnya: Bagian XLI