Virata Parva

Bab Xxvii

Go-harana Parva - Section XXVII

Vaisampayana berkata, “Diberkahi dengan kegigihan yang luar biasa dan memiliki kebijaksanaan yang tinggi, Drona kemudian berkata, 'Orang-orang seperti putra Pandu tidak pernah binasa atau mengalami kekecewaan. Pemberani dan ahli dalam segala ilmu pengetahuan, cerdas dan inderanya terkendali, berbudi luhur dan bersyukur serta taat kepada Yudhishthira yang berbudi luhur, selalu mengikuti jejak kakak sulungnya yang fasih dalam mengambil keputusan kebijakan, kebajikan, dan keuntungan, yang terikat pada mereka seperti seorang ayah, dan yang berpegang teguh pada kebajikan dan teguh dalam kebenaran, orang-orang seperti mereka yang mengabdi pada saudara laki-lakinya yang termasyhur dan agung, yang diberkahi dengan kecerdasan yang luar biasa, tidak pernah melukai siapa pun dan yang pada gilirannya ia sendiri mematuhi adik-adiknya, tidak pernah binasa dengan cara seperti ini. Lalu mengapa (Yudhishthira) putra Pritha yang memiliki ilmu politik tidak mampu memulihkan kesejahteraan saudara-saudaranya yang begitu patuh, berbakti, dan berjiwa besar? Untuk itulah mereka menantikan datangnya kesempatan. Orang-orang seperti ini tidak pernah binasa. Inilah yang saya lihat dengan kecerdasan saya. Oleh karena itu, lakukanlah dengan cepat dan tanpa kehilangan waktu, apa yang seharusnya dilakukan sekarang, setelah melakukan refleksi yang matang. Dan biarlah tempat tinggal yang akan ditempati oleh putra-putra Pandu yang jiwa-jiwanya terkendali sehubungan dengan segala tujuan hidup, kini harus dihuni. Heroik dan tidak berdosa serta memiliki kebajikan asketis, para Pandawa sulit ditemukan (dalam periode non-penemuan). Cerdas dan memiliki setiap kebajikan, mengabdi pada kebenaran dan ahli dalam prinsip-prinsip kebijakan, dilengkapi dengan kemurnian dan kesucian, dan perwujudan energi yang tak terukur, putra Pritha mampu melahap (musuh-musuhnya) hanya dengan pandangan sekilas. Mengetahui semua ini, lakukan apa yang pantas. Oleh karena itu, marilah kita sekali lagi mencari mereka, mengirimkan Brahmana dan Charana, petapa yang dimahkotai kesuksesan, dan orang lain semacam ini yang mungkin memiliki pengetahuan tentang para pahlawan itu!'" Berikutnya: Bagian XXVIII