Drona Parva

Sanjaya berkata, 'Melihat harimau di antara manusia, yaitu Karna, menaiki mobilnya, Duryodhana, ya raja, dengan penuh kegembiraan, mengucapkan kata-kata ini, 'Pasukan ini, yang dilindungi olehmu, sekarang, menurutku, telah mempunyai pemimpin yang tepat. 'Karna berkata, 'Katakan pada kami dirimu sendiri, hai harimau di antara manusia, karena engkau adalah raja yang paling bijaksana. Orang lain tidak akan pernah bisa melihat dengan baik apa yang harus dilakukan, sedangkan orang lain melihat hal itu menjadi perhatiannya. Raja-raja itu semua ingin mendengarkan apa yang ingin Anda katakan. Saya yakin tidak ada kata-kata tidak pantas yang akan Anda ucapkan.' “Duryodhana, berkata, ‘Bisma adalah panglima kami yang memiliki pengalaman bertahun-tahun, kecakapan, dan pembelajaran serta didukung oleh semua pejuang kami. Yang berjiwa besar itu, O Karna, mencapai kejayaan besar dan membunuh sejumlah besar musuhku, melindungi kami dengan pertarungan yang adil selama sepuluh hari. Dia mencapai prestasi tersulit. Tapi sekarang dia akan naik ke surga, siapa, O Karna, yang menurutmu cocok untuk menjadi komandan kami setelah dia? Tanpa seorang pemimpin, suatu pasukan tidak dapat bertahan dalam pertempuran meskipun hanya untuk sementara waktu. Engkaulah yang terdepan dalam peperangan, bagaikan perahu tanpa juru mudi di perairan. Memang benar, seperti perahu tanpa juru mudi, atau mobil tanpa pengemudi, akan pergi kemana saja, demikian pula nasib bangsa yang tidak memiliki pemimpin. Ibarat seorang saudagar yang terjerumus ke dalam segala jenis kesusahan karena ia tidak mengetahui keadaan negara yang dikunjunginya, maka pasukan yang tidak memiliki pemimpin akan terkena segala jenis kesusahan. Oleh karena itu, lihatlah dirimu di antara semua pejuang yang berjiwa tinggi di pasukan kita dan temukan pemimpin yang tepat yang dapat menggantikan putra Santanu. Dia yang kamu anggap sebagai pemimpin yang cocok dalam pertempuran, dia, kita semua, tanpa ragu, akan bersama-sama menjadi pemimpin kita.' P. 10 Karna berkata, 'Semua orang yang paling terkemuka ini adalah orang-orang yang berjiwa tinggi. Masing-masing dari mereka pantas menjadi pemimpin kita. Tidak perlu pemeriksaan yang teliti. Mereka semua fasih dalam silsilah yang mulia dan seni memukul; mereka semua diberkahi dengan kecakapan dan kecerdasan, mereka semua penuh perhatian dan akrab dengan kitab suci, memiliki kebijaksanaan, dan pantang mundur dari pertempuran.1 Akan tetapi, semua orang tidak bisa menjadi pemimpin pada saat yang sama. Hanya saja Yang satu harus dipilih sebagai pemimpin, yang di dalamnya terdapat kelebihan-kelebihan khusus. Semua orang ini menganggap satu sama lain setara. Oleh karena itu, jika salah satu di antara mereka dihormati, yang lain akan merasa tidak puas, dan, jelas, tidak akan lagi berperang demi kebaikanmu. Akan tetapi, orang ini adalah Pembimbing (yang bersenjata) dari semua pejuang ini; yang sangat dihormati di masa yang akan datang, dan oleh karena itu, Drona, yang paling utama dari semua pengguna senjata, harus dijadikan pemimpin Layak untuk menjadi seorang pemimpin, ketika Drona yang tak terkalahkan, orang terkemuka yang akrab dengan Brahma, ada di sini, yang setara dengan Sukra atau Vrihaspati sendiri? Di antara semua raja dalam pasukanmu, wahai Bharata, tidak ada satu pun pejuang yang tidak akan mengikuti Drona ketika Vrihaspati pergi berperang. selain itu, wahai raja, pembimbingmu (yang bersenjata). Oleh karena itu, wahai Duryodhana, jadikanlah orang ini sebagai pemimpin pasukanmu tanpa penundaan, sebagaimana para dewa menjadikan Kartikeya sebagai pemimpin mereka dalam pertempuran untuk menaklukkan para Asura.'" 10:1Kula-samhanana-jnana, yaitu, 'pengetahuan tentang Kula, seperti juga tentang samhanana, yang kemudian, seperti dijelaskan Nilakantha, berarti tubuh. Pengetahuan tentang tubuh, tentang organ vital dan anggota tubuh lainnya, dimiliki oleh setiap pejuang ulung yang ingin memukul dengan efektif. 10:2yaitu, siapa yang akan merasa terhina jika dia berjalan di belakang Drona? Berikutnya: Bagian VI