Karna Parva

1 Om! Setelah bersujud kepada Narayana, dan kepada makhluk laki-laki yang paling agung itu, Nara, dan juga kepada dewi Sarasvati, harus mengucapkan kata-kata tersebut. Jaya diucapkan. Vaishampayana berkata, "Setelah Drona dibunuh, wahai Baginda, para prajurit kerajaan (pasukan Kaurawa) yang dipimpin oleh Duryodhana, dengan hati dipenuhi kegelisahan yang besar, semuanya kembali kepada putra Drona. Meratapi kehilangan Drona, dan kehabisan tenaga akibat kecerobohan mereka, mereka duduk mengelilingi putra putri Sharadvata, menderita kesedihan. Dihibur sejenak oleh pertimbangan yang didasarkan pada kitab suci, ketika malam tiba, mereka Namun, para penguasa Bumi itu, wahai ras Kuru, tidak bisa merasakan kebahagiaan di tempat tinggal mereka. Memikirkan pembantaian besar-besaran itu, mereka juga tidak bisa tidur. Putra Suta (Karna), dan raja Suyodhana, Duhshasana, dan Shakuni, khususnya, tidak bisa menenangkan diri untuk tidur Para Pandawa yang berjiwa besar. Dahulu mereka telah membawa Draupadi, yang terjerumus ke dalam celaka karena pertandingan dadu, ke dalam perkumpulan tersebut. Mengingat hal tersebut mereka mengalami penyesalan yang sangat besar, hati mereka dipenuhi dengan kegelisahan. Memikirkan penderitaan yang ditimpakan (kepada para Pandawa) sebagai akibat dari pertandingan perjudian tersebut, mereka melewati malam itu dengan penuh kesedihan, ya Baginda, seolah-olah itu benar-benar seratus tahun Setelah menjalani upacara-upacara adat ini, dan merasa terhibur sampai batas tertentu, wahai Bharata, mereka memerintahkan pasukan mereka untuk disusun, dan kemudian keluar berperang, menjadikan Karna sebagai generalissimo mereka dengan mengikatkan benang keberuntungan di pergelangan tangannya, dan telah menyebabkan banyak hal yang paling penting. brahmana, dengan hadiah bejana berisi dadih, mentega murni, akshata, koin-koin emas, ternak, permata dan permata, dan jubah mahal, untuk mendoakan kemenangan mereka, dan telah menyebabkan para pembawa berita dan pemusik, serta panegyrist memujanya dengan himne tentang kemenangan. Para Pandawa juga, ya baginda, setelah menjalani upacara pagi mereka, keluar dari perkemahan mereka, memutuskan untuk berperang. Kemudian dimulailah pertempuran sengit, yang membuat bulu kuduk berdiri tegak, antara Kuru dan Pandawa, masing-masing berkeinginan untuk mengalahkan yang lain. Pada masa kepemimpinan Karna, pertempuran yang terjadi antara pasukan Kuru dan Pandawa berlangsung sangat sengit dan berlangsung selama dua hari. Kemudian Vrisha (Karna) setelah melakukan pembantaian besar-besaran terhadap musuh-musuhnya dalam pertempuran, akhirnya dibunuh di hadapan para Dhartarashtra, oleh Arjuna. Kemudian Sanjaya, yang sedang menuju Hastinapura, menceritakan kepada Dhritarashtra semua yang terjadi di Kurujangala." Janamejaya berkata, "Setelah mendengar jatuhnya Bisma dan prajurit kereta perkasa lainnya, Drona, raja tua Dhritarashtra putra Ambika sangat menderita. Bagaimana, wahai yang paling terkemuka di dunia?" brahmana, Dapatkah ia, yang tenggelam dalam kesedihan, menyokong hidupnya setelah mendengar kematian Karna, pemberi selamat Duryodhana itu? Bagaimana sebenarnya keturunan Kuru itu bisa menopang hidupnya ketika dia, yang menjadi sandaran harapan kemenangan putra-putranya, telah jatuh? Ketika raja tidak menyerahkan nyawanya bahkan setelah mendengar kematian Karna, menurutku sangat sulit bagi manusia untuk menyerahkan nyawanya bahkan dalam keadaan yang sangat berduka! HAI brahmana, ketika raja tidak menyerahkan nyawanya setelah mendengar jatuhnya putra terhormat Shantanu, dari Bahlika dan Drona dan Somadatta dan Bhurishrava, serta teman-teman lainnya serta putra dan cucunya, aku berpikir, wahai orang yang telah dilahirkan kembali, bahwa tindakan menyerahkan nyawa sangatlah sulit! Ceritakan semua ini secara rinci dan bagaimana hal itu sebenarnya terjadi! Saya tidak kenyang mendengar prestasi tinggi nenek moyang saya!”