Karna Parva

2 Vaishampayana berkata, "Setelah jatuhnya Karna, wahai raja, putra Gavalgana, dengan hati yang tidak ceria, berangkat malam itu ke Nagapura, dengan menunggangi kuda yang kecepatannya bisa menyaingi angin. Tiba di Hastinapura, dengan hati yang dipenuhi kegelisahan yang mendalam, dia melanjutkan ke kediaman Dhritarashtra yang tidak lagi dipenuhi sanak saudara dan teman. Melihat raja kehilangan semua energinya karena kesedihan, dia bergandengan tangan, dia memuja, dengan a menundukkan kepalanya, kaki raja. Setelah memuja raja Dhritarashtra, ia mengucapkan seruan celaka dan kemudian mulai, 'Saya Sanjaya, wahai penguasa Bumi! Apakah engkau tidak bahagia? Saya harap engkau tidak terpana, karena kesalahanmu sendiri telah jatuh ke dalam kesusahan seperti itu? mengingat penolakanmu terhadap nasehat-nasehat itu? Nasihat-nasihat demi kebaikanmu juga telah diucapkan dalam pertemuan itu oleh Rama, Narada, Kanwa, dan yang lainnya. Kuharap kamu tidak merasakan sakit sekarang, mengingat penolakan mereka olehmu? Kuharap kamu tidak merasakan sakit, mengingat pembantaian dalam pertempuran, oleh musuh, Bhisma dan Drona dan yang lainnya, teman-teman yang pernah terlibat dalam kebaikanmu?' Kepada putra Suta yang dengan bergandengan tangan mengatakan hal tersebut kepadanya, raja yang dilanda kesedihan dan menarik napas panjang dan panas, mengucapkan kata-kata ini. Dhritarashtra berkata, 'Mendengar, O Sanjaya, tentang jatuhnya putra pahlawan Gangga, pejuang segala senjata surgawi, dan juga jatuhnya pemanah terkemuka, Drona, hatiku merasakan sakit yang luar biasa! Pahlawan itu berkekuatan besar dan lahir dari para Vasu sendiri, yang setiap hari membunuh 10.000 prajurit kereta yang mengenakan baju besi, pahlawan yang berjiwa besar yang telah diberi senjata tertinggi oleh putra Bhrigu, prajurit yang di masa kanak-kanaknya telah dilatih ilmu busur oleh Rama, sialnya, bahkan ia telah dibunuh oleh putra Yajnasena, Shikhandi, yang dilindungi oleh para Pandawa! Mendengar hal ini hatiku sangat sedih! Pahlawan yang berkat rahmatnya para prajurit kereta perkasa, putra-putra Kunti, dan juga banyak penguasa Bumi lainnya, telah menjadi pahlawan. maharatha, sialnya, mendengar pembantaian pemanah hebat yang mempunyai tujuan pasti, Drona, oleh Dhrishtadyumna, hatiku sangat sedih! Keduanya di dunia ini tidak mempunyai orang yang setara dengan mereka dalam (pengetahuan dan penggunaan) empat jenis senjata! Aduh, mendengar pembantaian kedua orang ini, Bisma dan Drona, dalam peperangan, hatiku sangat sedih! Pejuang itu yang di tiga dunia tidak ada orang yang setara dengannya dalam pengetahuan senjata, sialnya, mendengar pembantaian pahlawan itu, Drona, apa yang dilakukan orang-orang di sisiku? Setelah putra Pandu yang berjiwa besar, Dhananjaya, yang mengerahkan dirinya dengan kecakapan, mengirim ke tempat tinggal Yama kekuatan kuat dari dewa. samsaptaka, setelah Narayana senjata putra Drona yang cerdas telah dikacaukan, dan setelah kelompok (Kaurawa) mulai terbang menjauh, apa sebenarnya yang dilakukan orang-orang di pihakku? Menurutku, setelah kematian Drona, pasukanku, yang terbang menjauh dan tenggelam dalam lautan kesedihan, mirip dengan para pelaut yang karam yang sedang berjuang di dasar lautan yang sangat dalam. Wahai Sanjaya, apa pula yang menjadi warna wajah Duryodhana, dan Karna, dan Kritavarma, pemimpin para Bhoja dan Shalya, penguasa Madra, dan putra-putraku yang tersisa, dan yang lainnya, ketika pasukan Kuru melarikan diri dari ladang? Ceritakan padaku semua ini sebagaimana yang sebenarnya terjadi dalam pertempuran, wahai putra Gavalgana, dan jelaskan kepadaku kehebatan yang ditunjukkan oleh para Pandawa dan para pejuang di pihakku!” Sanjaya berkata, 'Wahai Baginda, mendengar semua yang terjadi pada Korawa karena kesalahanmu, engkau seharusnya tidak merasakan kesedihan apa pun! Dia yang bijaksana tidak pernah merasakan sakit apa pun atas takdir yang menimpanya! Dan karena Takdir tidak dapat dikalahkan, tujuan manusia mungkin dapat tercapai atau tidak. Oleh karena itu, orang yang bijaksana tidak pernah merasakan sakit atas perolehan atau kebalikan dari benda-benda yang disayanginya. Dhritarashtra berkata, 'Aku tidak merasakan sakit yang luar biasa, wahai Sanjaya! Aku menganggap semua ini sebagai akibat dari Takdir! Ceritakan padaku semuanya itu yang kamu inginkan!'"