Karna Parva

27 Sanjaya berkata, 'Kuda putih (Arjuna), juga, wahai raja, mengarahkan kekuatanmu seperti angin, yang mendekati tumpukan kapas, menyebarkannya ke segala sisi. Melawannya bergegaslah Trigarta, Sivi, Korawa, Salwa, dan samsaptaka, dan kekuatan yang terdiri dari Narayana. Dan Satyasena dan Candradeva, dan Mitradeva dan Satrunjaya, dan putra Susruta, dan Citrasena, dan Mitravarman, wahai Bharata, dan raja para Trigarta dikelilingi oleh saudara-saudaranya dan putra-putranya yang semuanya pemanah perkasa yang mahir dalam berbagai senjata, tiba-tiba maju, menembakkan dan menghamburkan hujan panah dalam pertempuran itu, melawan Arjuna, seperti arus air yang deras menuju lautan. Para pendekar yang berjumlah ratusan ribu itu, mendekati Arjuna, seolah-olah meleleh seperti ular saat melihat Garuda. Sekalipun terbantai dalam peperangan, mereka tidak tetap meninggalkan putra Pandu bagaikan serangga wahai Baginda yang tak pernah surut dari kobaran api. Satyasena, dalam pertemuan itu, menusuk putra Pandu itu dengan tiga anak panah, dan Mitradeva menusuknya dengan tiga enam puluh anak panah, dan Candradeva dengan tujuh anak panah. Dan Mitravarman menusuknya dengan tiga tujuh puluh anak panah, dan putra Susruta dengan tujuh anak panah. Dan Satrunjaya menusuknya dengan dua puluh, dan Susharma dengan sembilan. Karena tertusuk oleh banyak orang dalam pertemuan itu, Arjuna membalas semua raja itu. Memang benar, dengan menusuk putra Susruta dengan tujuh anak panah, ia menusuk Satyasena dengan tiga anak panah, Satrunjaya dengan dua puluh anak panah, Candradeva dengan delapan anak panah, Mitradeva dengan seratus anak panah, Srutasena dengan tiga anak panah, Mitravarman dengan sembilan anak panah, dan Susharma dengan delapan anak panah. Kemudian membunuh Raja Satrunjaya dengan sejumlah anak panah yang diasah pada batu, ia memukul kepala putra Susruta yang bertabur tutup kepala dari belalainya. Tanpa penundaan, ia kemudian, bersama sejumlah pasukan lainnya, mengirim Candradeva ke kediaman Yama. Mengenai para prajurit kereta perkasa lainnya yang bersaing keras dengannya, dia memeriksa mereka masing-masing dengan lima anak panah. Kemudian Satyasena yang dipenuhi amarah, melemparkan tombak yang tangguh dalam pertempuran itu ke arah Krishna dan mengeluarkan raungan singa. Tombak bermulut besi yang memiliki batang emas, menembus lengan kiri Madhava yang berjiwa tinggi, menembus ke dalam bumi. Madhava yang tertusuk tombak itu dalam pertempuran besar, tongkat dan tali kekangnya, ya baginda, terjatuh dari tangannya. Melihat anggota badan Vasudeva tertusuk, putra Pritha, Dhananjaya, mengerahkan seluruh amarahnya dan menyapa Vasudeva dengan berkata, "Wahai yang bertangan perkasa, bawalah mobil itu ke Satyasena, hai yang pemarah, sehingga saya dapat, dengan panah yang tajam, mengirimnya ke tempat tinggal Yama." Keshava yang termasyhur kemudian, dengan cepat mengambil tongkat dan tali kekang, menyuruh kuda-kuda itu membawa mobil ke depan kendaraan Satyasena. Melihat Penguasa Alam Semesta tertusuk, putra Pritha, Dhananjaya, prajurit kereta perkasa itu, memeriksa Satyasena dengan beberapa anak panah yang tajam, dipotong dengan sejumlah batang berkepala lebar yang sangat tajam, kepala besar raja yang dihiasi anting-anting, dari belalainya di kepala pasukan. Setelah memenggal kepala Satyasena, ia kemudian mengirim Citravarman dengan sejumlah anak panah tajam, dan kemudian kusirnya, oh Baginda, dengan anak panah tajam bergigi betis. Dipenuhi amarah, Partha yang perkasa kemudian, dengan ratusan anak panah, menumbangkannya samsaptaka dalam jumlah ratusan dan ribuan. Kemudian, ya baginda, dengan anak panah berkepala silet dan bersayap perak, prajurit kereta perkasa itu memenggal kepala Mitrasena yang termasyhur. Dipenuhi amarah, dia kemudian memukul sendi bahu Susharma. Lalu semuanya samsaptaka, dipenuhi amarah, mengepung Dhananjaya dari segala sisi dan mulai menimpakannya dengan hujan senjata dan membuat seluruh penjuru kompas bergema dengan teriakannya. Karena ditimpa oleh mereka, Jishnu, prajurit kereta perkasa, yang memiliki jiwa tak terukur, memiliki kecakapan yang mirip dengan Sakra sendiri, menggunakan senjata Aindra. Dari senjata itu, ribuan anak panah, ya baginda, mulai ditembakkan secara terus-menerus. Kemudian, O baginda, terdengar keributan keras saat mobil-mobil berjatuhan dengan panji-panji, tempat anak panah, kuk, dan as roda dan roda-roda dan jejak-jejak dengan tali pengikat, dari bagian bawah mobil dan pagar kayu disekelilingnya, dari anak-anak panah dan kuda-kuda dan tombak dan pedang, dan gada dan tongkat berduri dan anak panah dan tombak dan kapak, dan Sataghni yang dilengkapi dengan roda dan anak panah. Paha, kalung, Angada, dan Keyura, ya Baginda, serta karangan bunga, lapisan baja, dan mantel baja, ya Bharata, dan payung, kipas angin, dan kepala yang berhiaskan mahkota tergeletak di medan pertempuran. Kepala-kepalanya dihiasi dengan anting-anting dan mata yang indah, dan masing-masing menyerupai bulan purnama, ketika mereka tergeletak di lapangan, tampak seperti bintang-bintang di cakrawala. Dihiasi dengan pasta sandal, karangan bunga yang indah dan jubah yang sangat bagus, banyak dari tubuh prajurit yang terbunuh terlihat tergeletak di tanah. Medan pertempuran, meskipun mengerikan, tampak seperti welkin yang penuh dengan bentuk uap. Dengan pangeran yang terbunuh dan ksatria dengan keperkasaan yang besar dan jatuhnya gajah-gajah dan kuda-kuda, bumi menjadi tidak dapat dilalui dalam pertempuran itu seolah-olah bumi dipenuhi bukit-bukit. Tidak ada jalan setapak di lapangan untuk roda mobil Pandawa yang termasyhur, yang sedang sibuk membunuh musuh-musuhnya dan membunuh gajah serta kuda dengan panahnya yang berkepala lebar. Tampaknya, O Baginda, roda mobilnya terhenti karena ketakutan melihat dirinya sendiri yang melaju dalam pertempuran melewati lumpur berdarah itu. Namun, kuda-kudanya, yang dilengkapi dengan kecepatan pikiran atau angin, menyeret dengan susah payah dan bekerja keras pada roda-roda yang tidak mau bergerak. Dibantai oleh putra Pandu yang bersenjatakan busur, pasukan itu melarikan diri hampir seluruhnya, tanpa meninggalkan satu pun sisa, wahai Bharata, untuk menghadapi musuh. Setelah menaklukkan sejumlah besar samsaptaka dalam pertempuran, putra Pritha, Jishnu, tampak cemerlang, seperti api yang berkobar tanpa asap.'"