Shalya Parva

10 Sanjaya berkata, 'Melihat pasukannya dikalahkan, raja Madras yang gagah berani itu berkata kepada kusirnya, 'Segera doronglah kuda-kuda ini yang memiliki pemikiran cepat. Di sana tinggallah raja Yudhishthira, putra Pandu, tampak gemilang dengan payung menutupi kepalanya. Bawalah aku ke sana dengan cepat, wahai pengemudi, dan saksikan keperkasaanku. Para Partha tidak mampu berdiri di hadapanku dalam pertempuran." Demikian disampaikan, kusir raja Madra melanjutkan ke tempat di mana berdiri raja Yudhistira, orang yang benar yang menjadi sasarannya. Shalya tiba-tiba menyerang pasukan Pandawa yang perkasa. Sendirian, dia memeriksanya seperti benua memeriksa gelombang laut. Memang, kekuatan besar Pandawa, yang datang melawan Shalya, wahai Paduka, terhenti dalam pertempuran itu, seperti derasnya lautan saat bertemu dengan gunung. Melihat penguasa kerajaan Madra berdiri untuk berperang di lapangan, para Korawa kembali, menjadikan kematian sebagai tujuan mereka. Setelah mereka kembali, ya baginda, dan secara terpisah mengambil posisi mereka dalam barisan yang tersusun rapi, pertempuran mengerikan terjadi, di mana darah mengalir deras seperti air.