Vana Parva

Vaisampayana berkata, 'Karena berkeinginan untuk tinggal di hutan, para lembu jantan dari ras Bharata, para Pandawa, bersama para pengikutnya, berangkat dari tepian Sungai Gangga, pergi ke padang Kurukshetra. Dan berwudhu di Saraswati, Drisadwati, dan Yamuna, mereka pergi dari satu hutan ke hutan lainnya, berkelana ke arah barat. Dan akhirnya mereka melihat di hadapan mereka hutan, Kamyaka, tempat favorit yang dihantui. dari Munis, terletak di dataran datar dan liar di tepi sungai Saraswati. Dan di hutan itu, wahai Bharata, yang penuh dengan burung dan rusa, para pahlawan itu mulai berdiam, dihibur dan dihibur oleh para Muni. Dan Vidura yang selalu ingin bertemu dengan para Pandawa, pergi dengan satu mobil ke hutan Kamyaka yang penuh dengan segala kebaikan. duduk bersama Draupadi di tempat terpencil, dikelilingi oleh saudara-saudaranya dan para Brahmana. Dan melihat Vidura mendekat dari kejauhan dengan langkah cepat, raja yang berbudi luhur itu menyapa saudaranya, Bhimasena, dengan berkata, 'Dengan pesan apa Kshatta datang kepada kita? Apakah dia datang ke sini, diutus oleh Sakuni, untuk mengundang kita lagi ke permainan dadu? seseorang memanggilku, - Ayo, aku tidak bisa tinggal. Dan jika kepemilikan kita atas Gandiva menjadi diragukan, bukankah perolehan kerajaan kita juga akan demikian.' hal. 16 Vaisampayana berkata, 'Wahai raja, para Pandawa kemudian bangkit dan menyambut Vidura. Dan diterima oleh mereka, keturunan dari garis keturunan Ajamida (Vidura) itu duduk di tengah-tengah mereka dan mengajukan pertanyaan seperti biasa. Dan setelah Vidura beristirahat sebentar, para banteng di antara manusia itu menanyakan alasan kedatangannya. Dan Vidura mulai menceritakan kepada mereka secara rinci segala sesuatu yang berhubungan dengan kelahiran Dhritarashtra putra Amvika.' Vidura berkata, 'Wahai Ajatasatru, Dhritarashtra memanggilku, bawahannya, di hadapannya dan menghormatiku dengan sepatutnya berkata, 'Segala sesuatunya telah berjalan seperti ini. Sekarang, beritahukan padaku apa yang baik bagi para Pandawa dan juga bagiku. Aku menunjukkan apa yang bermanfaat bagi Korawa dan Dhritarashtra. sangat bermanfaat, namun putra Amvika tidak mengindahkanku. Bahkan seperti obat yang tidak cocok untuk orang yang sakit, maka kata-kataku gagal untuk menyenangkan hati raja. Dan, wahai engkau yang tanpa musuh, karena semua tipu daya yang tidak suci dalam keluarga seorang lelaki keturunan murni tidak dapat dibawa kembali ke jalan kebajikan, maka aku gagal membawa Dhritarashtra kembali. Tentu saja, kehancuran akan menimpa ras Kuru, tentu saja Dhritarashtra tidak akan pernah memperoleh nasib baik. Sebab, karena air yang jatuh ke daun teratai tidak tinggal di sana, nasihatku akan gagal memberikan pengaruh apa pun kepada Dhritarashtra yang marah dan berkata kepadaku, wahai Bharata, pergilah engkau ke mana pun engkau suka. Aku tidak akan lagi meminta bantuanmu dalam memerintah bumi atau ibu kotaku, - wahai para raja yang terbaik, yang ditinggalkan oleh raja. Dhritarashtra, aku datang kepadamu untuk memberikan nasihat yang baik. Apa yang telah kukatakan di pengadilan terbuka, sekarang akan kuulangi kepadamu. Dengar, dan ingatlah kata-kataku, - orang bijak yang menanggung semua kesalahan besar yang ditimpakan musuh-musuhnya, dengan sabar menunggu waktunya, dan melipatgandakan sumber dayanya "seperti manusia sedikit demi sedikit mengubah api kecil: menjadi api besar, yang memerintah sendirian di seluruh bumi. Barangsiapa (dalam kemakmuran) menikmati hakikatnya bersama para pengikutnya, maka ia akan mendapat bagian dalam kesengsaraannya, ini adalah cara terbaik untuk mengamankan pengikutnya, dan dikatakan bahwa siapa yang memiliki pengikut, ia memenangkan kedaulatan dunia! Dan wahai Pandawa, bagilah kesejahteraanmu dengan para pengikutmu, bersikaplah jujur ​​terhadap mereka, dan berbincanglah dengan mereka dengan ramah! Bagikan juga makanan Anda kepada mereka! Dan jangan pernah menyombongkan diri di hadapan mereka! Perilaku ini meningkatkan kemakmuran para raja!' Yudhishthira berkata, 'Meminta bantuan seperti itu kecerdasan tinggi, tidak terganggu oleh nafsu, aku akan melakukan apa yang kamu nasihatkan! Dan apa pun yang Anda sarankan mengenai waktu dan tempat, saya akan mengikuti sepenuhnya dengan cermat.'" Berikutnya: Bagian VI