Bhishma Parva

Bab X

Jamvu-khanda Nirmana Parva - Section X

Dhritarashtra berkata,--'Katakan padaku, wahai Sanjaya, tentang periode kehidupan, kekuatan, hal-hal baik dan buruk, masa depan, masa lalu dan masa kini, para penghuni, OSuta, Varshaof Bharata ini, dan Himavat-varsha, serta Hari-varsha, secara rinci.' Sanjaya berkata,--'Wahai banteng ras Bharata, empat Yuga yang terletak di Varsha Bharata, yaitu Krita, Treta, Dwapara, dan Kali. Yuga yang muncul pertama adalah Krita. Ya Tuhan; setelah berakhirnya Krita menjadi Treta; setelah berakhirnya Treta menjadi Dwapara; dan setelah itu yang terakhir, terbenam di Kali. Empat ribu tahun, wahai para Kuru yang terbaik, adalah dihitung sebagai ukuran kehidupan, wahai para raja yang terbaik, di zaman Krita. Tiga ribu tahun adalah periode di Treta, wahai penguasa manusia. Saat ini di Dwapara, seseorang hidup di bumi selama dua ribu tahun. Akan tetapi, di Kali, wahai banteng ras Bharata, tidak ada batasan yang pasti mengenai ukuran kehidupan, sehingga manusia meninggal saat berada di dalam rahim, begitu pula segera setelah lahir, wahai raja, manusia dilahirkan dan melahirkan anak, berjumlah ratusan ribuan, yang memiliki kekuatan besar dan keperkasaan besar, dilengkapi dengan sifat kebijaksanaan besar, dan memiliki kekayaan serta ciri-ciri tampan. berani. Di masa Tretaage, wahai raja, semua raja Kshatriya adalah kaisar yang memerintah dari laut ke laut hal. 24 melahirkan para Ksatria pemberani yang tidak tunduk pada siapa pun, memiliki umur panjang, memiliki kepahlawanan, dan menggunakan busur dalam pertempuran dengan keterampilan yang hebat. Ketika Dwapara menetap, ya baginda, semua (empat) ordo yang lahir akan mampu mengerahkan tenaga yang besar, memiliki energi yang besar, dan berkeinginan untuk menaklukkan satu sama lain. Laki-laki yang lahir di Kali, ya baginda, memiliki sedikit energi, sangat pemarah, tamak, dan tidak jujur. Kecemburuan, kesombongan, kemarahan, penipuan, kedengkian dan ketamakan, wahai Bharata, adalah sifat-sifat makhluk di Kaliage. Bagian yang tersisa, wahai raja, dari zaman Dwapara ini, sangatlah kecil, wahai penguasa manusia. Varsha yang dikenal sebagai Haimavat lebih unggul dari Bharatavarsha, sedangkan Harivarsha lebih unggul dari Hainavatvarsha, dalam hal semua kualitas.' Berikutnya: Bagian XI